لزوم حمايت از كودكان پناه‌جوي بدون همراه با تأكيد بر حق به‌هم پيوستن خانواده

The Necessity to Protect Unaccompanied Refugee Children Focusing on the Right to Family Reunification

حق پناهندگي به‌مثابۀ يكي از حقوق بنيادين بشر، دربردارندۀ حمايت‌هاي خاص بين‌المللي از افرادي است كه در جست‌وجوي پناهندگي‌اند. رعايت اين حق براي كودكان به‌ويژه كودكان بدون همراه كه در معرض آسيب‌هاي متعدد جسمي و رواني در مسير پناهندگي و مهاجرت اجباري هستند، با چالش‌هاي بسياري روبه‌روست. اين مقاله در پي پاسخگويي به اين پرسش است كه حقوق بين‌الملل و حقوق اروپايي پناهندگي تا چه حد حمايت از كودكان پناه‌جوي بدون همراه را تأمين مي‌كند؟ در اين پژوهش حقوق كودكان پناه‌جو و تبيين اهميت حق به‌هم پيوستن خانواده با استناد به اسناد بين‌المللي بررسي شده است. همچنين توجه به اين موضوع و حمايت از مصالح عاليۀ كودكان پناه‌جو در مصوبات اخير اتحاديۀ اروپايي كه جهت هنجارسازي در حوزۀ كودكان پناه‌جوي بدون همراه توسعه يافته است، بررسي مي‌شود. براساس نتايج اين پژوهشكودكان به‌عنوان گروه آسيب‌پذيري كه نيمي از جمعيت پناهندگان جهان را تشكيل مي‌دهند، به‌صورت شايسته و كافي در اسناد بين‌المللي حقوق پناهندگان مورد توجه قرار نگرفته‌اند و تعريفي از كودكان پناه‌جوي بدون همراه در اسناد الزام‌آور ارائه نشده است. بنابراين، تدوين معاهدۀ بين‌المللي جامع و مستقل دربارۀ حمايت از آنان ضروري است.

The right to seek asylum recognized as a fundamental human right, encompasses international protection of people seeking asylum. Protection of children's right to asylum, particularly for unaccompanied minors (UAMs) who are at risk of several physical and psychological problems on the forced migration route, is one of the challenging issues. This paper attempts to answer this question that to what extent international refugee law and European refugee law are providing international protection for unaccompanied and separated refugee children? In this study, the rights of asylum-seeking children and particularly their right to family reunification have been examined according to international documents. Further, it deals with recent European unio‎n instruments concerning legalization of protection of UAMs and affirmation of the family reunio‎n right to represent the UAMs best interest principle. Children as the most vulnerable group of refugees are known to be half of the global refugee population, whom never has been included sufficiently in the International Refugee Law instruments. Thus, there is no comprehensive international binding instrument for their protection yet and there is no official definition for UAMs in biding international instruments. Therefore, legislating a comprehensive international convention about their protection is necessary.