كليدواژه :
بانكداري سبز , محيط زيست , توسعه پايدار , ريسك اعتباري , اقتصاد سبز
چكيده فارسي :
بانكداري سبز به مفهوم گسترش فراگير استراتژي هاي بانكداري است كه منجر به توسعه پايدار اقتصادي مي شود. بر اين اساس استراتژي ها بانكداري سبز شامل مجموعه‌اي از عمليات‌ها و دستورالعمل‌هايي است كه بانك را از نظر اقتصادي، محيط زيست و اجتماعي پايدار مي سازد و داراي رويكردي دو جانبه است. به طوري كه در مراحل اوليه، بانك ها براي به حداقل رساندن اثرات كربن در فعاليت هاي بانكي، برروي انتقال سبز عمليات داخلي بانك از جمله استفاده از انرژي هاي تجديدپذير، اتوماسيون و اقدامات ديگر تمركز دارند. سپس در گام دوم، روش هاي تأمين مالي سازگار با محيط زيست را اتخاذ مي نمايند و ريسك هاي محيط زيستي پروژه خود را قبل از اتخاذ تصميمات مالي، كاهش مي دهند. بنابراين به كارگيري استراتژي هاي سبز در بانك، نه تنها براي محيط زيست سودمند است بلكه مزاياي متعددي از جمله كاهش ريسك اعتباري، كاهش هزينه هاي بانك و افزايش شهرت بانك به عنوان يك سازمان حامي محيط زيست را نيز، به همراه دارد. بر اين اساس، رواج بانكداري سبز، وضعيت برنده- برنده بانك ها، صنايع و جامعه را نشان مي دهد كه در نهايت به توسعه پايدار كمك مي نمايد. لذا در مطالعه حاضر با استفاده از روش اسنادي و مروري، ضمن بررسي مفاهيم مربوط به بانكداري سبز، تجربه برخي از كشورها در رابطه با بانكداري سبز در دستيابي به توسعه پايدار، مراحل اجرايي نمودن بانكداري سبز و استراتژي هاي مربوط به آن، مورد بحث قرار گرفته است.
چكيده لاتين :
Green Banking is the concept of a comprehensive expansion of banking strategies that leads
to sustainable economic development. Accordingly, Green Banking strategies include a set of
operations and guidelines that make the bank sustainable in respect to economically,
environmentally and socially and have a two-way approach. Such that in the early stages, the
banks focus on the green transfer of internal banking operations, including the use of
renewable energy, automation and other measures in order to minimize the effects of carbon
on banking activities. Then, in the second step, they adopt eco-friendly financing methods and
reduce the environmental risks of their project before making financial decisions. Therefore,
the use of green strategies in banking is not only beneficial for the environment, but also has
several benefits including credit risk reduction, bank costs reduction, and increasing the
reputation of the bank as an environmental sponsor. Accordingly, the prevalence of green
banking indicates the win-win status among the banks, industry and the community that
eventually would help to sustainable development. Therefore, in this study, by applying the
documentary and overview methods, experiences of some countries regarding to the green
banking in achieving sustainable development, the implementation of green banking, and the
corresponding strategies are discussed while exploring the concepts of the green banking.
