كوويد-19 باعث مرگ 6/9 ميليون نفر در سراسر جهان شده است، بيش از دو برابر آن چيزي كه گزارش‌ها مي‌گويند

COVID-19 has Caused 6.9 Million Deaths Globally, More Than Double What Official Reports Show

دكتر كريستوفر موري، رئيس مؤسسه سنجش و ارزيابي سلامت و موسس پروژه بار جهاني بيماري ها، در خرداد 1400 در يك وبينار با گستره جهاني در مورد مرگ و مير كوويد-19 برگزار كرد. محتوي اين وبينار در سايت مؤسسه منتشر شد. نظر به جايگاه موري در سنجش سلامت و نشان داده واقعيت ها اين محتوي براي مخاطبان فارسي زمان تهيه و انتشار مي يابد. اين مقاله نشان مي دهد كه مرگ به علت كويد-19 بيش از دو برابر موارد گزارش شده مي باشد (1). نقد و تفسير مقاله: دسترسي به داده هاي بروز بيماري در سطح جهاني و تسلط دكتر موري بر موضوع ارزيابي و سنجش سلامت اعتبار گفته هاي ايشان را تضمين مي كند. خوانندگان شايسته است توجه داشته باشند كه نبودن اسم ايران در بين 20 كشور به معني كم بودن مرگ به علت كرونا نيست. چون اين جدول بر حسب تعداد گزارش شده است، طبعاً كشورهاي با جمعيت بيشتر تعداد مرگ بالاتري نيز خواهند داشت. ولي چنانچه به نقشه عنايت شود رنگ ايران نشان دهنده بالا بودن نسبت مرگ به علت كرونا مي باشد. يك تحليل نشان مي دهد كه رتبه ايران از نظر مرگ به علت كويد-19 بعد از مكزيك در رتبه دوم قرار دارد (2). مشكل ذكر شده در مورد كم شماري اختصاص به كويد-19 ندارد و كم و بيش در خيلي از شاخص هاي سلامت ديده مي شود. تفاوت بين كشور ها نيز وابسته به توسعه يافتگي و مديريت آمار و نظام سلامت است. ايران نيز جزء كشورهاي با اطمينان بيشتر قرار نمي گيرد. با اين حال وجود شاخص هاي حياتي در حوزه سلامت حتي اگر دقيق هم نباشد، مي تواند برآوردي از وضعيت را نشان بدهد. مشكلات موجود در ايران كمتر متوجه بخش هاي مربوط به آمار و نظام سلامت مي باشد. براي رسيدن به شاخص هاي با اطمينان بيشتر نيازمند تغييرات اساسي در سطوح تصميم گيري مي باشيم. اين موضوع تا زماني كه از شاخص ها براي برنامه ريزي و مديريت استفاده نشود، داراي اولويت لازم نخواهد بود. توصيه ها: توصيه مي شود مخاطبين زير به موضوع شاخص هاي حياتي توجه نمايند. فهميدن تعداد واقعي مرگ‌هاي ناشي از كوويد-19 نه تنها به ما كمك مي‌كند عظمت اين بحران جهاني را بهتر درك كنيم، بلكه اطلاعات ارزش‌مندي را در اختيار سياست‌گذاران و برنامه‌ريزان قرار مي‌دهد تا به كمك آن‌ها براي حل مشكل و بازيابي جامعه برنامه‌ريزي كنند.

Dr. Christopher Murray, director of the Institute for Health Metrics and Evaluation (IHME) and Founder of the Global Burden Disease Project, hosted a global webinar on the death of Covid-19 in June 2021. The sources used in this webinar have been published on the IHME website. To provide Murray's views on measuring health statistic for a broader audience, this content has been prepared and published for Persian-speaking readers in this commentary. This article shows that deaths due to Covid-19 are more than double the official reports (1).