چكيده فارسي :
امروزه مسئله كمبود آب به يك چالش اساسي در كشور ايران تبديل شده است. از آنجاييكه بخش كشاورزي در راستاي افزايش جمعيت و تأمين مواد غذايي سهم بالايي در مصرف آب به خود اختصاص داده است، لذا بررسي ردپاي آب كه نشان‌دهنده حجمي از آب است كه به طور مستقيم يا غير مستقيم براي توليد كالا يا ارائه هر گونه خدمات به مصرف مي‌رسد پتانسيل قابل توجهي براي كمك به مديريت آب در بخش كشاورزي دارد. در اين پژوهش ردپاي آب در توليد محصول خيار از سال 1394 تا 1398 با استفاده از نرم افزار AGWAT در 4 منطقه از شهرستان دره‌شهر، تابع استان ايلام، كه بيشترين سطح زير كشت و صادرات محصول خيار را به خود اختصاص داده است بررسي شد. نتيجه بررسي نشان داد، در اراضي فارياب چهار بخش مورد مطالعه، دهستان ارمو، دهستان عباس آباد، روستاي چمژاب و مركز دره‌شهر سهم ردپاي آب سبز، آبي، خاكستري و سفيد بهترتيب 16%، 20%،20%، 25% درصد از مجموع ردپاي آب در توليد محصول خيار در شهرستان دره‌شهر است. در مطالعه صورت گرفته متوسط مجموع ردپاي آب در اراضي فارياب حدود 684/9 متر مكعب بر تن مي‌باشد. ازاينرو با توجه به روند ردپاي آب مناطق مورد مطالعه، جايگزين كردن روش‌هاي نوين آبياري از جمله؛ آبياري قطره‌اي با هدر رفت كم و كارايي بالاتر، به جاي آبياري غرقابي در كشت محصول خيار اين مناطق توصيه مي‌شود.
چكيده لاتين :
Today, the issue of water shortage has become a major challenge in Iran. Since the agricultural sector has a high share in water consumption in order to increase population and food supply, so the study of water footprint that indicates the volume of water that directly or indirectly to produce goods or provide any services Consumed has significant potential to help water management in agriculture. In this study, water footprint in cucumber production from 1394 to 1398 using AGWAT software in 4 areas of Darhshahr city, Ilam province, which have the highest area under cultivation and export of cucumber is investigated it placed. The results showed that in Faryab lands of the four studied parts, Ermo rural district, Abbas Abad rural district, Chamjab village and Darhshahr center, the share of green, blue, gray and white water footprints were 16%, 20%, 20%, 25%, respectively. Percentage of total water footprint in cucumber production in Darhshahr city. In the study, the average total water footprint in Faryab lands is about 9,684 cubic meters per ton. Therefore, according to the trend of water footprint in the study areas, the replacement of new irrigation methods, including; Drip irrigation with low wastage and higher efficiency is recommended instead of flood irrigation in cucumber cultivation in these areas.
