عنوان مقاله :
علل و خطرات افزايش حضور باكتريهاي مقاوم به آنتيبيوتيك در آبهاي آشاميدني
عنوان به زبان ديگر :
Causes and Risks of Increased Presence of Antibiotic-Resistant Bacteria in Drinking Water
پديد آورندگان :
اطهري نيا، معصومه پژوهشگاه استاندارد - پژوهشكده صنايع غذايي و فرآوردههاي كشاورزي - ميكروبيولوژي مواد غذايي - گروه ميكروبيولوژي و بيولوژي، ايران
كليدواژه :
آب آشاميدني , آلودگي , مقاومت آنتي بيوتيكي , كيفيت آب , كلرزني
چكيده فارسي :
در گذشته هدف از تصفيه آب، كاهش مواد معلق و از بين بردن عوامل زنده بيماريزا در آب بود كه با روشهاي متداول فيلتراسيون و گندزايي به دست ميآمد. اما در حال حاضر با افزايش انواع آلودگيها به منابع آب روشهاي موجود به طور كامل توانايي تصفيه مناسب آب را ندارند. مطالعات نشان داده است، ضدعفوني آب آشاميدني ميتواند باعث افزايش باكتريهاي مقاوم به آنتيبيوتيك در محيطهاي آبي شود. تصفيه آب ممكن است مقاومت آنتيبيوتيكي باكتريهاي زنده مانده را افزايش دهد و سيستمهاي توزيع آب ممكن است به عنوان مخزني مهم براي گسترش مقاومت آنتيبيوتيكي به عوامل بيماريزاي فرصت طلب عمل كنند. فرايندهاي تصفيه آب آشاميدني نميتواند ARGها را از منابع آب آشاميدني به طور كامل از بين ببرد، بنابراين، سيستمهاي تأمين آب آشاميدني ممكن است يك مسير انتشار اوليه ARGها از محيط به ميزبان باشد كه خطرات احتمالي را براي سلامتي انسان ايجاد ميكند. همچنين مشخص شده است كه تعداد بعضي از باكتريها با افزايش ميزان كلر در آب آشاميدني افزايش مييابد و روند تصفيه آب قادر به حذف كامل آنتي بيوتيكها از آب آشاميدني نيست. به همين منظور كسب اطلاعات بيشتر در خصوص ميزان و فراواني باكتريهاي داراي جهشهاي مقاوم به آنتي بيوتيكها ضروري به نظر ميرسد. در اين مقاله مروري كوتاه بر مطالعات صورت گرفته در مورد تصفيه آب آشاميدني و همچنين ورود آنتي بيوتيكهاي استفاده شده در زندگي روزمزه از طريق فاضلاب و پسابهاي توليدي و تاثير آن بر سلامت جامعه انساني صورت گرفته است.
چكيده لاتين :
In the past, the purpose of water treatment was to reduce suspended solids and eliminate living pathogens in water, which was achieved by conventional filtration and disinfection methods. But at present, with the increase of pollution in water sources, the existing methods are not fully capable of proper water treatment. Studies have shown that disinfecting drinking water can increase the growth of antibiotic-resistant bacteria in aqueous media. Water treatment may increase the antibiotic resistance of surviving bacteria, and water distribution systems may serve as an important reservoir for expanding antibiotic resistance to opportunistic pathogens. Drinking water treatment processes cannot completely eliminate ARGs from drinking water sources, and therefore, drinking water supply systems may be an initial route of release of ARGs from the environment to the host, posing potential risks to human health. It has also been shown that the number of some bacteria increases with the amount of chlorine in drinking water and the water treatment process is not able to completely remove antibiotics from drinking water. For this reason, it is necessary to learn more about the amount and frequency of bacteria with antibiotic-resistant mutations. In this article, a brief review of studies on drinking water treatment as well as the introduction of antibiotics used in daily life through sewage and effluents and its impact on human health has been done.
عنوان نشريه :
آب و توسعه پايدار