سوداي مهاجرت: تمايل ايراني ها به مهاجرت و عوامل تعيين كنندۀ آن

Migration Aspiration of Iranians and Its Determinants

مروزه مهاجرت و جابجايي بين المللي جمعيت ها با هدف دستيابي به رفاه و شرايط زندگي بهتر روزبه روز در حال گسترش است. مهاجرت از ايران هرچند قدمتي طولاني دارد اما در سالهاي اخير روند افزايشي داشته، و همچنان، نسبت قابل توجهي از جمعيت نيز در سوداي مهاجرت و تمناي رفتن به خارج از كشور هستند. بر اين اساس، هدف از مقاله پيش رو، سنجش تمايل ايراني ها به مهاجرت از كشور و عوامل موثر بر آن با استفاده از تحليل ثانويه داده هاي خرد پيمايش ملي سرمايه اجتماعي با تعداد نمونه 14200 نفر ساكن در مناطق شهري و روستايي ايران است. نتايج نشان داد حدود يك چهارم پاسخگويان ميل به مهاجرت از ايران دارند. افرادي كه در سوداي مهاجرت از ايران هستند اغلب مرد، مجرد، جوان، تحصيلكرده دانشگاهي، با رضايت اجتماعي پايين، متعلق به طبقه اجتماعي متوسط و بالا و ساكن در شهرهاي بزرگ هستند. از اينرو، اغلب افراد داراي ميل مهاجرت را افراد تحصيل كرده، ماهر و متخصص تشكيل مي دهند. بنابراين، سوداي مهاجرت در ميان ذهنيت ايراني ها به ويژه نسل جوان شكل گرفته و اين وضعيت، مي تواند منجر به افزايش حجم مهاجرت هاي بين المللي از كشور شود.

Today, international migration and movements of populations for achieving better living conditions are increasing. Emigration from Iran, though long overdue, has not only increased in recent years, but also a significant proportion of the population is willing to migrating and seeking to move abroad. Thus, the aim of this article is to measure Iranians' tendency to emigrate from the country and its influencing factors using a secondary analysis of micro-data form the National Survey of Social Capital with a sample size of 14200 people living in urban and rural areas of Iran. The results showed that those who are eager to emigrate from Iran are mostly men, single, youth, higher education, with low social satisfaction, middle and upper class, and residing in large cities. Therefore, the majority of people with migration aspiration are higher educated and skilled people. In conclusion, migration aspiration has made among the minds of the new young generations. Therefore, it’s expected to increase the international migration from Iran.