باززنده سازي هويت در محله‌ي امام‌زاده يحيي با تأكيد بر مفهوم ارزش‌هاي فرهنگي هنري

Revitalizing Identity in Imamzadeh Yahya's Region with Emphasis on the Concept of Artistic Cultural Values

امروزه با رشد روز افزون شهرنشيني، مشكلات گوناگون بيش از هر زمان ديگري دامن­گير شهرها شده است. يكي از اين موارد كه هم علت و هم معلول بسياري از معضلات شهري است، وجود بافت كهن در دل شهرهاي امروزين است. بافت تاريخي شهرها، بخش جدا شده از ديگر بخشهاي يك شهر محسوب نمي­شود و در چارچوب برنامه راهبردي توسعه اقتصادي، اجتماعي و فرهنگي تمام شهر نقش ويژه­اي دارند. اين بافت­ها و بناهاي با ارزش تاريخي ميراث گرانبهايي هستند كه حفاظت از آنها نه تنها به ارزش‌هاي تاريخي و تمدن بشريت بلكه به غرور ملي، فرهنگ و افتخارات هر كشور هويت مي‌بخشد. آنچه در حال حاضر حائز اهميت است، حفاظت و بازگرداندن روح دوباره­ي زندگي(باززنده ­سازي) و استفاده حداكثري از توان­هاي بالقوه اين مناطق است. در رابطه با باززنده­سازي اين گونه فضاها مسئله هويت و ارزش­هاي فرهنگي هنري موجود در محله ­ها مي­بايست مورد توجه قرارگيرد. بدين منظور بافت تاريخي منطقه ­ي 12تهران، بخش فراموش شده ­ي عودلاجان، محله­ ي امام­­زاده ­­يحيي انتخاب شده است. هدف از اين مقاله تبيين نقش ارزش­هاي فرهنگي هنري در نماي ساختمان­ هاي نوساز و تاريخي با تأكيد بر باززنده سازي هويت مي­باشد و به ­عنوان نمونه محله ­ي امام­زاده­ يحيي انتخاب شده­است. روش تحقيق توصيفي-تحليلي است. نتايج به­دست آمده از تحليل ارزشهاي پنج مورد از خانه ­هاي تاريخي آن محله و تطبيق با نماي خانه ­هاي نوساز آن راسته و پرسشگري از ساكنين، اين است كه ارزش­ها مي­تواند به عنوان الگويي در حفظ هويت يك محله به­كار رود و باعث ارتقاي كيفيت زندگي ساكنين بافت تاريخي نيز شود. از سويي با تشويق مالكين محلي به باززنده­ سازي براي ايجاد هويت بصري پرداخت با اين رويكرد كه تكرار گذشته، هويت عيني ايجاد نمي­كند. ايده گرفتن از آن با كمك از دنياي مدرن و تلفيق آن با دنياي سنتي، مهم مي­باشد.

Nowadays, with the continuous growth of urbanization, various problems have started to grapple the cities more than ever. One of the issues, which is both the cause and effect of many urban problems, is the existence of the ancient texture in the heart of today's cities. Protecting these valuable historical sections, such as District 12 of Tehran and especially Oudlajan is important. The scope of this article is to study the role of artistic cultural values ​​in the exterior of modern and historical buildings emphasizing on revitalizing identity in Imamzadeh Yahya's region. The research method is descriptive-analytical. Analyzing the characteristic values of five examples of historical houses in that neighborhood and comparing them with the exterior of the newly built houses as well as surveying the residents, it was concluded that these values ​​can be used as a model for maintaining the identity of a region. It is important to get the idea from the modern world and integrate it with the traditional world.