سامان بدن و شكل‌گيري مشاغل زنانه در عصر رضاشاه (براساس گزارش مطبوعات يوميه)

The politics of body and the formation of women's jobs in the era of Reza Shah

ارزشمندي بدن زنانه و چگونگي سامان آن، از آغاز مدرنيزاسيون در ايران عصر رضاشاه تا به اكنون، پيوند نزديكي با مفاهيم هويت ملي با تكيه بر ارزش‌هاي فرهنگ غربي داشته است. عزم دولت پهلوي براي ساخت جامعه‌اي جديد كه خود را از طريق فرهنگ و نمادهاي غربي بازنمايي كند، در كنار ورود و اثرگذاري صنعت زيبايي، تأثيري ديرپا بر سامان بدن زنان به‌ويژه از زمان اجراي كشف حجاب به بعد داشت. پس از اين واقعه، بدني كه تا آن زمان از ديده‌ها نهان بود، از طريق صنعت زيبايي كه در نشريات دولتي تبليغ مي‌شد، به محل سياست‌گذاري دولت و ارزش‌هاي فرهنگ غربي بدل شد. نوشتار حاضر در پي پاسخ به اين سؤال است كه مديريت بدن چطور در شكل‌گيري هويت جديد زن ايراني در زمان رضاشاه عمل كرد و همچنين، مفهوم ارزشمندي بدن زنانه به شكل‌گيري چه مشاغلي در اين دوره منجر شد؟ فرضية پژوهش، با تكيه بر مقالات روزنامة اطلاعات و با روشي توصيفي ـ تحليلي، اين است كه صنعت زيبايي و تبديل شدن بدن زيبا به منبع قدرت و منزلت براي زنان به شكل‌گيري تصوير زن جديد ايراني حداقل در بين طبقة متوسط و بالا منجر شد و مشاغل زنانه براي نخستين بار حول مديريت بدن شكل گرفتند.

The value of the female body and how it was organized from the beginning of modernization in Iran under Reza Shah until now, was closely linked to the concepts of national identity based on the values of Western culture. The determination of the Pahlavi government to build a new society that represents itself through Western culture and symbols, along with the entry and influence of the beauty industry, had a lasting effect on the well-being of women's bodies, especially after the Unveiled. After this incident, the body, which had been hidden from view until then, became the place of government policy and the values of Western culture through the beauty industry that was advertised in government publications. This article examines how body management acted in the formation of the new identity of Iranian women during the reign of Reza Shah and, how the concept of the value of the female body led to the formation of jobs in this period. The research hypothesis, based on information newspaper articles and in a descriptive-analytical way, explains that the beauty industry and the transformation of the beautiful body into a source of power and dignity for women, led to the formation of the image of a new Iranian woman at least among the middle and upper urban class. For the first time, women's jobs revolved around body management.