ظرفيت سازوكار داوري بين‌المللي سرمايه‌گذاري در حمايت از محيط‌ زيست

Capacity of the International Investment Arbitration Mechanism in Environmental Protection

ملاحظات محيط­ زيستي همواره يكي از چالش ­هاي پيش­روي سرمايه­ گذاري خارجي بوده است. لزوم رعايت حداقل­ هاي زيست‌محيطي از آغاز تا پايان سرمايه ­گذاري، از دغدغه ­هاي فعالان حوزه حقوق محيط­ زيست نيز مي­ باشد. در اين ميان دولت ميزبان با تعهداتي بعضاً متعارض روبروست. تعهدات دوگانه دولت­ در برابر سرمايه­ گذار از يك طرف و عموم شهروندان از طرف ديگر، در موارد متعددي به بروز اختلافاتي منجر شده كه ريشه در هنجارهاي محيط­ زيستي دارد. پرسش اصلي اين است كه سازوكار داوري در مواجهه با اين نوع اختلافات، چگونه مي­ تواند فعالانه موضع ­گيري نمايند؟ هدف اصلي اين مطالعه بررسي بازتاب تعارض­ ها در رويه داوري سرمايه ­گذاري و اهميت و نقش داوري در بهبود وضعيت محيط­ زيستي است. نويسندگان اين نوشتار بر اين باورند كه سيستم داوري، ابزارهايي در اختيار دارد كه مي ­تواند از آنها در جريان حل اختلاف براي ايجاد تعادل ميان اين تعهدات متعارض استفاده كند. برخي از اين ابزارهاي حقوقي مستقيم يا غيرمستقيم با معاهدات سرمايه‌گذاري مرتبط است و دسته­اي ديگر فرامعاهده ­اي و ناشي از اصول، قواعد، عرف ­ها و رويه­ هاي بين­ المللي است.

Environmental considerations have always been a challenge for foreign investment. The need to observe environmental minimums from the beginning to the end of the investment is also a concern of environmental law activists. In the meantime, the host state faces sometimes conflicting commitments. State dual obligations to foreign investors on the one hand, and the whole citizens on the other, has in many cases led to disputes, rooted in environmental norms. The main question is how the arbitration mechanism can take an active stand in the face of such disputes? The main purpose of this study is to examine the reflection of these conflicts in investment arbitration and the importance and role of arbitration in improving the environmental status. The authors of this paper believe that the arbitration system has tools that it can use in resolving disputes to balance these conflicting obligations. Some of these legal tools are directly or indirectly related to investment agreements, and others are beyond the treaty and based on international principles, rules, customs and practices.