بررسي و نقد كتاب مثل فيلسوف نوشتن؛ آموزش نگارش مقالۀ فلسفي

A Critique on the Book “Philosophical Writing: An Introduction”

مقاله پيش رو معرفي، نقد و بررسي كتاب «مثل فيلسوف نوشتن؛ آموزش نگارش مقاله فلسفي» اثري كاربردي از اي. پي. مارتينيك و ترجمه فاطمه مينايي و ليلا مينايي است؛ انتشارات هرمس آن را در سال 1393 و براي بار دوم در سال 1395 منتشر كرد. اين كتاب چنانكه از عنوان آن برميآيد صرفا نحوهي نگارش مقالهي فلسفي را آموزش ميدهد و به انواع ديگر سبكهاي نگارش نميپردازد. كتاب به نحو روشمندي به تمامي جزئيات لازم مقاله فلسفي توجه ميكند و به مخاطب ياد ميدهد كه چگونه مقاله اي دقيق، قابل فهم و معتبر بنويسد. مارتينيك در اين كتاب به خواننده كمك ميكند تا صرفا گزارشگر آراء ديگران نباشد بلكه مقدم بر آن، به او آموزش ميدهد كه چگونه انديشه و ديدگاه خود را بيان كند، بر روي كاغذ بياورد، آراء ديگر را در نسبت با آن لحاظ كند و از ديدگاه خود دفاع كند. در اين نوشتار پس از مقدمه، معرفي اجمالي نويسنده و مترجم ميآيد، سپس به دليل اهميتي كه كتاب براي نگارندهي اين سطور دارد، معرفي نسبتا مفصلي از آن صورت ميگيرد. در پي معرفي، امتيازات كتاب و كاستيهاي احتمالي آن مطرح ميشود و در پايان نيز سخن پاياني خواهد آمد

This article reviews the book " Philosophical Writing: An Introduction" by A. P. Martinich, translated by Fatemeh Minaei and Layla Minaei. The purpose of this book is to teach the writing of a philosophical article and not to mention other types of philosophical writing. The book methodically looks at all the necessary details of the philosophical article and gives the reader how to write a precise, understandable and authoritative article. Martinich in this book helps the reader not merely be the reporter of other people's opinions, but first of all, he learns the students how to express his/her thoughts and opinions, to write it, to compare other opinions in relation to it and how to defend his/her opinion. In this paper, after the introduction, a brief overview of the author and translator is presented, and as this book is valuable, so it isintroduced in detail. Then, it's privileges and defects and outcome.