چكيده فارسي :
پديده‌هاي فناورانه، با وجود ايجاد سهولت در زندگي بشر، دربردارندۀ چالش‌هايي از ابعاد اقتصادي و اجتماعي‌اند. ازاينرو، كنكاش پيرامون چالش‌ها و يافتن راه‌هايي براي كاهش مخاطرات احتمالي و واقعي آن‌ها همواره يكي از پرسش‌هاي اساسي بشر بوده است. نمونۀ بارز پديده‌هاي فناورانه ارز مجازي است كه در كنار تمامي مزايا و كاركردهاي مثبت، بسترساز تحول و نوآوري در ارتكاب برخي جرائم شده است. امري كه با گسترش محيط مجرمانه به فراتر از مرزهاي جغرافياييِ هر كشور، فرايند جهاني‌شدن بزهكاري را تسريع كرده و تأثيرات چشمگيري بر آن داشته است. ازاينرو، كنشگران نظام عدالت كيفري، بنابر وظايف ذاتي خود، بايد با تنظيم نظام پاسخ‌گذاري مطلوب، تا حد امكان به مهار ظرفيت‌هاي جنايي اين فناوري بپردازند. بي‌ترديد، مانند ساير حوزه‌هاي پاسخ‌گذاري در برابر جرم، در اين زمينه نيز پاسخ‌گذاري كنشي در اولويت اقدام قرار دارد؛ امري كه مورد توجه جدي گروه ويژۀ اقدام مالي اف‌اي‌تي‌اف نيز قرار گرفته است. اين گروه، در چارچوب رويكرد ريسك‌مدار خود در برابر پولشويي، بر گزينش رويكرد پيشگيري ريسك‌مدار از مخاطرات ارزهاي مجازي تأكيد دارد. امري كه در پي آن است تا با شمول الزامات پيشگيري از پولشويي بر ارزهاي مجازي، رويكرد پيشگيري ريسك‌مدار را بر اين فناوري تسري دهد. بااين‌حال، ارزيابي رويكرد اخير حاكي از آن است كه صرف اتكا به آن فاقد اثربخشي لازم بوده و وجود برخي چالش‌ها مانع توفيق كامل آن شده است. امري كه در پژوهش حاضر با نگاهي توصيفي و تحليلي مورد ارزيابي قرار مي‌گيرد تا ابعاد گوناگون آن آشكار شود
چكيده لاتين :
Technological phenomena, despite facilitating human life, pose challenges of economic and social dimensions. Therefore, exploring challenges and finding ways to reduce their potential and real risks has always been one of the fundamental human questions. A clear example is the technological phenomena of virtual currency, which, along with all the benefits and positive functions, has paved the way for change and innovation in committing some crimes. This has accelerated the process of globalization of crime and has had a significant impact on the criminal environment by extending beyond the geographical borders of a country. Therefore, the actors of the criminal justice system, according to their inherent duties, should control the criminal capacities of this technology as much as possible by setting up an optimal response system. Undoubtedly, like other areas of crime response, action response is a priority in this area. This has also been the focus of the FATF Financial Action Task Force. Within the framework of its risk-oriented approach to money laundering, the group emphasizes the selection of a risk-averse approach to the risks of virtual currencies. It seeks to extend the risk-based prevention approach to this technology, including the requirements for preventing money laundering on virtual currencies. However, the evaluation of the recent approach shows that relying on it alone is not effective enough and the existence of some challenges has prevented its full success. This is evaluated in the present study with a descriptive and analytical look to reveal its various dimensions.
