مقايسة تطبيقي معناي رنج در انديشة ويكتور فرانكل و مولانا

A comparative comparison of meaning of suffering in the thought of Victor Frankl and Rumi

مفهوم رنج با زندگي بشري درآميخته و جزءجدايي­ناپذير جهان مادي است. هر انساني به ­نوعي طعم تلخ درد و رنجي را كه سرنوشت برايش مقدر كرده مي­چشد. شناخت چيستي رنج و معنايش در انديشة ويكتور فرانكل، بنيان­گذار نظرية معنادرماني، و مولانا، عارف قرن هفتم، محور اين پژوهش است. دكتر فرانكل با تحمل رنج­هايش در اردوگاه­هاي كار اجباري نازي­ها، نگرش معنادار به رنج را يكي از مباني اساسي معنادرماني قرار داد. او يكي از راه­هاي معنا بخشيدن به زندگي را درك معناي رنج­هاي گريزناپذير مي­شمارد و بر اين باور است كه ارزش­هاي نگرشي پذيرش و تحمل مصائب را آسان مي­كند. مولانا نيز عارفي است كه بر ساحت روان­شناسانة وجود انسان واقف است. در زندگي با رنج­هاي بسياري روبرو بوده و با جهان­بيني وجودي و فلسفي، معاني رنج و غم مقدر را بيان مي­كند. به باور او هستي آميخته با رنج­هاي اجتناب ناپذير است، اما با نگاهي دقيق مي­توان معناي باطني رنج­ها را دريافت. اگر آدمي به درك اين معنا برسد، رنج­ها را مي­پذيرد و بي­تابي نمي­كند. يافته­هاي پژوهش نشان مي­دهد كه هر دو انديشمند توسعاً نگاهي يكسان به رنج دارند و محنت­هاي انسان را دربردارندة مفاهيم و معاني مي­دانند، اما در آثار مولانا مؤلفه­هاي رنجِ معنادار بيشتر است و براي معاني رنج تمثيل­هاي متعددي بيان شده است.

The concept of suffering is intertwined with human life and is an integral part of the material world. Every human being somehow tastes the bitter taste of pain and suffering destined for him. Understanding what suffering is and what it means is at the heart of the research in the thought of Victor Frankl, the founder of the theory of meaning therapy, and Rumi, a seventh-century mystic. By enduring suffering in Nazi concentration camps, Dr. Frankel made a meaningful view of suffering one of the cornerstones of meaning therapy. He believes that one of the ways to give meaning to life is to understand the meaning of inevitable suffering and believes that attitudinal values make it easier to accept and endure suffering. Rumi is also a mystic who is aware of the psychological realm of human existence. He faces many sufferings in life and expresses the meanings of destined suffering and sorrow with an existential and philosophical worldview. According to him, existence is mixed with inevitable sufferings, but with a closer look, one can understand the esoteric meaning of sufferings. If a person understands this meaning, he will accept the sufferings and will not be impatient. Findings show that both thinkers have the same developmental view of suffering and consider human suffering to include concepts and meanings, but in the works of Rumi there are more components of meaningful suffering and allegorical meanings for the meanings of suffering. More has been said.