بررسي اصل استقلال و ماهيت اسنادي ضمانت نامه‌هاي مستقل؛ مقايسۀ لايحۀ جديد قانون تجارت با URDG) 758 و كنوانسيون آنسيترال

Independent Principle and Documentary Nature of Independent Guarantees (Comparison of the New Bill of Trade law, the URDG 758 and UNCITRAL Convention)

اصل استقلال و ماهيت اسنادي دو ويژگي مهم ضمانت نامه هاي مستقل‌اند كه در مقررات بين‌المللي مربوط به اين ضمانت نامه ها به‌منزلۀ اصول اساسي مورد توجه قرار گرفته‌اند. قسمتي از لايحۀ جديد قانون تجارت مربوط به ضمانت نامه هاي مستقل است. پيش از اين، دستورالعمل ناظر بر ضمانت نامه هاي بانكي مقرراتي راجع‌به ضمانت وضع كرده بود كه البته وافي به مقصود نبود. در اين مقاله، مقررات لايحۀ جديد قانون تجارت مصوب 90/10/6 و مقررات بين‌المللي درخصوص ضمانت نامه هاي مستقل كه به اين دو ويژگي اشاره دارند بررسي مي‌شود. با اشاره به دستورالعمل ذكرشده و مقايسۀ آن با مقررات URDG 758 و كنوانسيون آنسيترال در اين خصوص، نتيجه گرفته ميشود كه، ضمن اينكه لايحۀ جديد قانون تجارت نواقصي دارد، مقررات لايحه درخصوص اشاره به اصل استقلال و ماهيت اسنادي نيز در مقايسه با مقررات بينالمللي كامل نيست و نياز به بازنگري بيشتري دارد. به همين علت، به‌كارگيري راهكارهايي ازجمله توجه بيشتر به اصل بنيادين حاكميت اراده، توجه به جنبه هاي بين المللي ضمانت نامه هاي مستقل و ايجاد هماهنگي با مقررات بين‌المللي در لايحۀ جديد ضروري است.

The principle of independence and the documentary nature are two essential features of the independent guarantee, considered as fundamental principles in the international regulations relating to these guarantees. Part of the provisions of the new bill of trade law in Iranian law relates to independent guarantees. Previously, the Bank Bid Guideline had issued about warranty law that, of course, could not replace the law. In this paper, the provisions of the new trade Law of 6/10/90 and URDG 758 and UNCITRAL convention, referring to these two characteristics and the guidelines and its comparison with the provisions of them, concluded that, while the new bill on trade is inadequate, the provisions of the bill regarding the reference to the principle of independence and the documentary nature arent in full compliance with international regulations and need to be reviewed further. For this reason, it is necessary to use policies such as observing the fundamental principle of the governorship of voluntariness, considering the international aspects of the independent guarantees, and aligning with the international regulations.