تكاليف متعهدله در قرارداد

The Obligee’s Duties in a Contract

نقش متعهدله در پيشبرد قراردادها اغلب ناديده انگاشته مي­شود و تقريرات حقوقي غالبا در مقام تبيين نقش متعهد و وظايف او در اجراي قرارداد بوده‌اند. اين درحالي است كه متعهد‌له نيز براي تسهيل اجراي تعهدات قراردادي وظايفي برعهده دارد كه شايسته تامل و توجه­ است. بدينسان متعهدله وظيفه دارد امكان انجام تعهد را به گونه‌اي فراهم آورد كه متعهد بتواند ضمن عمل به تكاليف قانوني و قراردادي خود، آنچه را كه متقابلاً استحقاق دارد دريافت نمايد. اين موضوع در بعضي از اسناد بين‌المللي كه ايران نيز به آن‌ها پيوسته، قابل مشاهده است. هم‌چنين، بعضي مواد قانوني موجود نيز مؤيد اين موضوع هستند. اين مقاله تكاليف متعهدله و ضمانت اجراي نقض هريك از تكاليف را در مقاطع زماني گوناگون قرارداد، مورد بررسي قرار داده و مصاديق آن را برمي‌شمرد. ارائه اطّلاعات، مطالبه تعهّد، بازرسي تعهد و پذيرش آن از تكاليف متعهدله حين اجراي قرارداد هستند. در صورت نقض قرارداد، اولويت الزام، مذاكره دوستانه، اعمال به موقع حقّ فسخ و تقليل خسارات از جمله مواردي است كه متعّهدله بايد به آن عمل كند. عقيم ماندن قرارداد نيز تكاليفي هم‌چون مذاكره مجدّد و فسخ را براي او به دنبال خواهد داشت.

The role of the obligee in advancing contract is usually ignored and Legal reviews often study the role of the obligor and his obligations. However, the obligee undertakes tasks that are significant to facilitate the performance of contractual obligations. In this way, the obligee shall enable the obligor to fulfill his obligations and reciprocally benefits from what he deserves. This matter can be detected in some international documents to which Iran is a party. Some legal articles have also approved it. This article describes the responsibilities of the obligee and their sanctions during different phase of the contract. Providing information, demanding the performance of the contractual obligations and inspection are the examples of oblige responsibility during the execution of contract. In the event of a breach of contract, the priority of demanding the execution of the contract (specific performance), the timely application of the termination right and reduction of the damage are among his obligations. In the case of the frustration of the contract, renegotiation and on- time termination are his obligations as reviewed in the third chapter.