كليدواژه :
ادراك شنيداري در عكس , تاريخ اجتماعي فرهنگي صدا , ثبت حسي عكاسانه , عكس هاي اجتماعي , عكس هاي شهري
چكيده فارسي :
ادراك شنيداري از مهم‍ترين حواس انساني است كه با احساس حضور او در زندگي زيسته هم آميخته است. ويژگي هاي تحليلي صدا نه فقط در فيزيك صوت كه به انگار ه هاي مجازي آن نيز گسترش مي يابد. عكس ها به عنوان سندتاريخي، اين اين‍منظر كه محل اجماع ادراك ديداري و حواس ديگر انساني هستند، مي توانند نمايه هاي صوتي و انگاره هاي نمادين مجازي صدا را در بستر خود ارايه دهند. بنابراين، در متن پيش رو، از تاريخ اجتماعي و فرهنگي حواس به عنوان روش تحقيق ادراك شنيداري در متن عكس استفاده شده تا لايه هاي ضمني صوتي در آن مورد تفسير و تحليل قرار گيرد. اهميت كار آن‍جا خودرا نشان مي دهد كه عكس هاي شهري‍را به عنوان اسنادي درنظر داشته باشيم كه توانايي «ثبت حسي» موضوعات انساني در اجتماعات شهري را دارند و بنابراين بيننده -مفسر- مي تواند در هنگامه تاويل و تفسير، از قوه شنيداري به عنوان يكي از حواس پنج‍گانه در فهم عكس بهره گيرد. سوال اما اين‍جاست كه ادراك شنيداري در تحليل عكس كه رابطه اي لازم و ملزوم با ادراك ديداري دارد، چگونه مي تواند اطلاعات تاريخي درباره متن خود ارايه دهد؟ فرضيه ما آن است كه عكس هاي شهري به دليل ثبت زندگي روزانه مردم، اطلاعاتي را به جز در فرم و ساختار بصري خود، به صورت داده هاي ضمني ثبت مي كند كه مي توان از طريق درك شنيداري-تاريخي سند عكاسانه، آن را تحليل و فهم نمود. نتيجه آن‍كه ادراك شنوايي آن‍جا كه در اسناد عكاسانه با قوه ديداري تداخل پيدا كند، انبوهي از اطلاعات فرهنگي مبتني بر آگاهي همچون نوستالژيا، خاطرات، و يادها را در بيننده خاص خود ايجاد مي كنند؛ به علاوه، از طريق رد نمايه هاي صوتي ثبت شده در سطح عكس، مي توان بافت تاريخي اجتماعي انساني، كيفيت زيست و تعاملات زندگي روزمره يك مقوله جمعتي را در متن آن مورد مطالعه قرار داد.
چكيده لاتين :
Auditory perception is one of the most important human senses, which is intertwined with the feeling of one’s presence in lived life. The analytical properties of sound not only are present in sound physics but also extend to its virtual metaphors. Photographs as a historical document as well as a place of consensus on visual perception and other human senses can provide auditory indexes and virtual symbolic representations of sound in their context. Therefore, in the present paper, the socio-cultural history of senses is used as a method of researching auditory perception in the context of photographs in order to interpret and analyze the implicit layers of sound. The importance of the work is reflected in the fact that urban photographs are considered as documents that can "sensory record" human subjects in urban communities, hence; the beholder-interpreter can use the power of hearing as one of the five senses in understanding the photo within the process of perception and interpretation. Here the question is, how can the auditory perception in a photograph analysis, which has a necessary relationship with visual perception, provide historical information about its text? We hypothesize those urban photographs since they record people's daily lives and information except their visual form and structure, as implicit data that can be analyzed and understood through an auditory-historical understanding of the photographic document. The result shows that the auditory perception when interferes with visual power in photographic documents, creates a wealth of conscious cultural information such as nostalgia, memories, and recollections in its particular beholder. In addition, by tracking auditory indexes as recorded on photographs, the historical, social, and human contexts as well as quality of life and daily life interactions of a demographic category can be studied.
