بررسي تطبيقي اصل كلي حقوقي همكاري متقابل در اسناد بين المللي راجع به قراردادها و حقوق ايران با تأكيد بر قراردادهاي نفتي

A Comparative Study of the General Legal Principle of Mutual Cooperation in the International Instruments and Iranian Legal System Concerning Contracts with Emphasis on Oil & Gas Contracts

همواره انتظار مي‌رود كه مفاد قراردادها آيينۀ مقاصد طرفين قرارداد باشد و با پشتوانۀ اصول و شروط مندرج در قرارداد به‌درستي و در نهايت صحت و تكامل اجرا شود تا طرفين را در نيل به مقاصدشان ياري كند. يكي از اين اصول، اصل همكاري متقابل است. اين اصل، در صورت درج‌شدن در قرارداد، ممكن است طرفين قرارداد را به‌طور سلبي يا ايجابي به انجام يا عدم‌انجام اموري متعهد كند كه ضامن صحت، بقا و اجراي تعهدات حاصل از قراردادها هستند. مسئلۀ مهمي كه ممكن است به معضلي تبديل شود آن است كه چنانچه شرط و اصل متعهدشدن به همكاري متقابل جهت ايفاي مفاد قراردادي درج نشود و حتي به‌شكل تلويحي نيز مقرر نگردد كه طرفين متعهد به داشتن همكاري متقابل با يكديگرند و يا امري ناخواسته در حين اجراي قرارداد به وقوع بپيوندد كه وقوع و نتيجۀ آن در قرارداد قيد نشده است، براي ادامۀ روند اجراي انجام چه بايد كرد؟ در پي يافتن پاسخ اين پرسش، در مقاله حاضر، با بررسي مفهوم و جايگاه و نقش اصل همكاري متقابل در اسناد مهم بين‌المللي راجع‌به قراردادها و فقه اسلامي و حقوق ايران، راهكارهايي جايگزين مراجع صالحۀ قانوني براي حل و مديريت اختلافات به‌منظور تعديل و حفظ قراردادها و به‌ويژه قراردادهاي نفتي كه پيچيدگي خاصي دارند معرفي شده است.

It is generally accepted that the content of the contracts reflects the goals of contractor parties and with relying on contractual rules and mechanisms be performed accurately and completely to ensure the parties that their efforts for concluding the contract shall result in their mutual intention and interest. One of the most important contractual rules is co-operation rule that if be included in the contract might encourage or prevent the parties from doing some activities to make sure that the concluded contract shall work out. The problem might arise when this rule is not included or implied in the contract and even such unexpected events have happened that make it difficult for both parties to be bond to the concluded contract. Under these circumstances this essay by analyzing this rule under the important international documents including the CISG, PECL, DCFR, Islamic Fiqh and the Iranian legal system, has suggested the solutions such as contract management methods to maintain the oil & gas contacts performable and resolve the contractual conflicts.