بررسي تطبيقي ماهيت حقوقي ضمانت‌نامه‌هاي عندالمطالبه و اعتبارات اسنادي تضميني در حقوق داخلي و حقوق تجارت بين‌الملل

Comparative Study of the Legal Nature of On-Demand Guarantees and Guaranteed Letter of Credits in Domestic Law and International Trade Law

اعتبارات اسنادي تضميني از جمله ابزارهايي است كه در دهه‌هاي اخير اهميت فراواني در عرصۀ حقوق بانكي يافته است. با وجود اين، در بسياري از كشورها ازجمله ايران مورد استفاده قرار نگرفته و بالطبع نقش و جايگاه آن مبهم است. ليكن با توجه به اهميت روزافزون و مزايايي كه با بهره‌گيري از اين سند نصيب بازرگانان مي‌شود، ناگزير به شناخت جايگاه دقيق آن خواهيم بود. در تحقيق حاضر، ضمن بررسي و شناسايي ويژگي‌هاي منحصربه‌فرد اعتبارنامه‌هاي تضميني، به مقايسۀ آن با نهادي مشابه به نام ضمانت‌نامه‌هاي عندالمطالبه پرداخته مي‌شود. با توجه به كاركرد مشابه اين دو سند در تضمين ريسك معاملات، لازم است مرز دقيق ميان اين دو به‌درستي بررسي و اصول حاكم بر آن‌ها و ماهيت حقوقي اين اسناد در حقوق داخلي و بين‌المللي به‌درستي تبيين شود. به‌نظر مي‌رسد اعتبارنامۀ تضميني بسياري از مزاياي مربوط به ضمانت‌نامۀ عندالمطالبه را داراست و حتي در برخي موارد از آن كاراتر است و پيشنهاد مي‌شود بانك مركزي جمهوري اسلامي ايران اجراي اين مقررات را به بانك‌هاي سطح كشور ابلاغ و آن را اجرايي كند. گفتني است اين مقاله به شيوۀ توصيفي ـ تحليلي به رشتۀ تحرير در آمده است.

Standby Letter of Credit is one of the tools that has gained more significance in the Banking Law field over the past decades. Nevertheless, this tool has not been adequately studied in many countries, including Iran. Thus, its role and status remain unclear. Considering the increasing importance and advantages of using this commerce tool, it proves necessary to study it carefully. After careful study of the Standby Letter of Credit's peculiarities, this research compares it with a similar tool, namely Demand Guarantee. Due to these tools' similar functions, which both guarantee the risks of transactions, it is imperative to delineate their differences carefully. In this research, we have tried to clarify the similarities and differences in the legal regimes governing the two types of documents, both from procedural and substantive angles. In conclusion, it seems that Standby Letter of Credit has many of the advantages of Demand Guarantee, and in some aspects, it has even more advantages, since there is no dispute on the admissibility of the principle of independence regarding them. Moreover, despite many similarities, we should consider the Standby Letter of Credit as an entirely different tool. Promulgation of separate regulations under the title of international provisions governing Demand Guarantee supports this idea. It should be noted that the article has been written in a descriptive-analytical manner