عنوان مقاله :
تحليلي بر مفاهيم شهر خلاق در بافت هاي تاريخي شهرهاي معاصر نمونه موردي تبريز
عنوان به زبان ديگر :
An analysis of the concepts of creative city in the historical contexts of contemporary cities, a case study of Tabriz
پديد آورندگان :
خليلي، رضا دانشگاه آزاد اسلامي واحد مرند، مرند، ايران , حسين زاده دلير، كريم دانشگاه آزاد اسلامي واحد مرند - گروه جغرافيا و برنامه ريزي شهري، مرند، ايران , پورمحمدي، محمدرضا دانشگاه تبريز - گروه جغرافيا و برنامه ريزي شهري، تبريز، ايران
كليدواژه :
بافت تاريخي , احياء , بازآفريني , شهرهاي معاصر , حيات بخشي , شهر تبريز , شهر خلاق
چكيده فارسي :
بافت قديم شهرها اغلب در برگيرنده‌ي آثار و نواحي تاريخي است. امروزه مديران موفق در پي احياي مناطق تاريخي با رجوع به شهرسازي بومي، استفاده از كاربري‌هاي مختلط، اولويت‌دادن به حمل و نقل عمومي و تردد پياده، فراهم‌آوردن شرايط زيست‌محيطي سالم، ايجاد رونق اقتصادي پايدار، اشتغال بومي، جذب مشاركت محلي و توجه به ميراث فرهنگي و گردشگري هستند. پژوهش حاضر با استفاده از مطالعات و مشاهدات كتابخانه اي و ميداني به بيان اهميت بافت تاريخي شهر تبريز مي پردازد. هدف اين پژوهش تبيين راه كار براي حيات بخشي و بازآفريني بافت تاريخي شهر تبريز و بهره‌مندي از فضاي ارزشمند شهري با رويه‌اي انسان‌محور مي باشد. بي ترديد مي-توان با احياء و باز‌زنده سازي فضاهاي واجد ارزش تاريخي- فرهنگي شهر تبريز زمينه و بستر لازم را براي توسعه ي پايدار شهري فراهم ساخت. در نهايت عوامل يادشده باعث شكوفايي و سرزندگي شهر به ويژه در محور فرهنگي- تاريخي آن با استفاده از مشاركت شهروندان بومي و طبقه ي خلاق و ارتقاي مطلوب و قابل قبول فضاي زندگي و حيات در بافت تاريخي شهرهاي معاصر خواهد شد.
چكيده لاتين :
The old texture of cities often includes monuments and historical sites. Today, successful managers seek to revitalize historic sites by referring to indigenous urban planning, the use of mixed uses, prioritizing public transportation and pedestrian traffic, providing a healthy living environment, creating sustainable economic prosperity, and local employment. Attract local participation and attention to cultural heritage and tourism. The present study uses library and field studies and observations to express the importance of the historical context of Tabriz. The purpose of this study is to explain the solution for revitalizing and recreating the historical context of the city of Tabriz and benefiting from the valuable urban space with human-centered procedures. Undoubtedly, by reviving and revitalizing the spaces of historical and cultural value of Tabriz, the necessary ground and platform for sustainable urban development can be provided. Finally, the mentioned factors will cause the prosperity and vitality of the city, especially in its cultural-historical axis, using the participation of local citizens and the creative class and the desirable and acceptable promotion of living space in the historical context of contemporary cities.
