تأثير شاخص‌هاي اقليمي بر تصويرهاي شاعرانۀ شمس لنگرودي

The effect of environmental indicators on the poetic images of Shams Langroudi’s pomes

توجه به شاخص ­هاي اقليمي در شعر معاصر با نظريه­ هاي نيما آغاز شد. پس از او بسياري از شاعران، عناصر بومي اقليم خود را در تصويرآفريني ­هاي شاعرانۀ خود به كار گرفتند. شمس لنگرودي شاعري گيلاني است كه عناصر بومي شمال ايران در آفرينش تصاوير شاعرانۀ او نقش قابل ملاحظه­ اي داشته است. در اين پژوهش، با مطالعۀ كتابخانه ­اي و با رويكردي توصيفي- تحليلي بر آن شديم تأثير شاخص‌هاي اقليمي خطۀ‌ شمال را بر تصويرهاي شاعرانۀ اشعار شمس لنگرودي بررسي كنيم. عناصر بومي در سه سطح شاخص ­هاي جغرافيايي، فرهنگي و اقتصادي تقسيم­ بندي و بررسي شد. در شاخص­ هاي جغرافيايي، طبيعت، حيوانات محلي و نام مكان­ هاي خاص؛ در شاخص ­هاي فرهنگي، كاربرد واژه ­هاي محلي، كاربرد ضرب ­المثل­ ها و باورهاي محلي؛ و در شاخص ­هاي اقتصادي، مشاغل و شيوه ­هاي امرار معاش مردم در تصويرهاي شعري شمس لنگرودي بررسي شد. نتايج پژوهش نشان مي ­دهد در تصويرهاي شعري شمس لنگرودي، شاخص­ هاي جغرافيايي با 82.8 درصد، بيشترين و شاخص ­هاي اقتصادي با 6.3 درصد كاربرد، كمترين بازتاب را دارند. در شاخص جغرافيايي، طبيعت با 70.2 درصد، بيشترين نقش را در آفرينش تصاوير شاعر ايفا مي­ كند.

Attention to environmental characteristics in contemporary poetry began with Nima's theories. After him, many poets used the indigenous elements of their climate in their poetic illustrations. Shams Langroudi is a Gilani poet whose indigenous elements in northern Iran have played a significant role in creating his poetic images. In this research, a library method, and a descriptive-analytical approach are used. We aimed to investigate the effect of environmental features of the northern region on the poetic images of Shams Langroudi. Native elements were divided into three levels of geographical, cultural and economic indicators. Shams Langroudi investigated in his poetic images the following images: In the geographical features of nature, local animals and the names of specific places, in the cultural indicators the use of local words, the use of local proverbs and beliefs, and in the economic indicators the occupations and livelihoods of the people. The results show that in Shams Langroudi's poetic images, geographical indicators with 82.8% have the highest and economic indicators with 6.3% have the lowest reflection. In the geographical index, nature plays the most important role in creating the poet's images with 70.2%.