جايگاه هنر زنان درتاريخ نگاري محمدحسن خان اعتمادالسلطنه وانعكاس آن درنسخه مصور هزار ويك شب ناصري

The Status of Women's Art in the Historiography of Mohammad Hassan Khan Etemad al-Saltanah and Its Reflection in the Illustrated Version of One Thousand and One Nights by Nasseri1

مورخان عصر ناصري بيشتر شاهزادگان قاجار و اقشار تحصيل كرده جامعه بودند. با اين تفاوت كه گروهي، چه در حوزه وقايع‌نگاري و چه در حوزه خاطره‌نگاري در جهت حكومت و گروهي عليه حكومت بودند. اما آنچه باعث شد عده‌اي به انتقاد شديد دولت و حكومت بپردازند در رويارويي ايران با غرب ريشه داشت و آن تحول فكري در مفهوم تاريخ بود. اين تحول به پديد آمدن شيوه نويني در زمينه تاريخ‌نگاري منجر شد. تاريخ‌نگاري جديد بر پايه تلاش مورخان دورة ناصري براي ايجاد تغيير در سنّت­ هاي تاريخ‌نگاري بنا شده است. محمدحسن ­خان اعتمادالسلطنه از مورخان دوره قاجار است كه در آثارش به وضعيت گروه­ هاي اجتماعي چون زنان نيز پرداخته است. پژوهش حاضر به روش توصيفي و تحليلي و با تكيه بر داده­ هاي منابع كتابخانه ­اي انجام شده است. يافته ­هاي پژوهش حاكي از اين است كه در اين اثر تاريخي به مضامين مختلف اجتماعي دراره زن و هنر زنان شاره شده است. در ديگر آثار اين دوره نسخه مصور هزار و يك شب ناصري است كه زنان را به عنوان يك مضمون برگزيده است. اهداف پژوهش: 1.بازشناسي تاريخ­­ نگاري محمدحسن­ خان اعتمادالسطنه. 2.بررسي جايگاه زنان در تاريخ­ نگاري محمدحسن­ خان اعتمادالسلطنه و نسخه مصور هزار و يك شب ناصري. سؤالات پژوهش: 1.تاريخ­ نگاري محمدحسن­خان اعتمادالسطنه داراي چه مختصاتي است؟ 2.زنان در تاريخ­ نگاري محمدحسن ­خان اعتمادالسلطنه و نسخه مصور هزار و يك شب ناصري چه جايگاهي دارند؟

historians have emerged who have left their works under the influence of modern ideas and requirements of their time during the Qajar era as the result of the connections of Qajar school of historiography with the past and the change in the tradition of Iranian historiography and its transformation from the traditional form to the modern one. At this time, scientific historiography in Iran was under the influence of Western civilization and passed the subject of history from tracing and recording the history of princes and wars and led to recording social developments and historical events. At that time, historians were very prolific and each of them had supporters in the court. Etemad al-Saltanah was one of these historians. In his works, he took into account the issues such as the role of women in society, but due to being a courtier, he paid more attention to women in the court. Qajar kings, in addition to supporting traditional historians, also supported the issue of translation.