دراسة مقارنة لإستراتيجية العنونة ودلالاتها في أشعار سبيدة كاشاني وسمية عصام وادي

نظرًا لما يشتمل العنوان ضمن الإنتاجات الأدبية علي المعاني والمضامين الجمالية والمعنوية وما يؤدّي من دور مهم في لفت النظر للمتلقي، يتمتع بمكانة مرموقة وبارزة؛ فهو صورة أخري للشاعر، إذ يعدّ جزءًا من حالته النفسية والروحية الّتي تيسّر للقارئ فهم القصيدة وتنير له دربه. يستهدف البحث دراسة إستراتيجية العنونة في شعر «سپيدة كاشاني» و «سمية عصام وادي» بوصفهما من شاعرات المقاومة في إيران وفلسطين. تمّ إعداد هذا البحث وفق المنهج الوصفي التحليلي معتمدًا علي المدرسة الأمريكية في الأدب المقارن. أخيرًا خلص البحث إلي أنّ الشاعرتين حاولتا عبر توظيف تقنية العنونة في شعرهما التعبير عن الثورة والمقاومة تجاه العدوّ المحتلّ من جانب، وإضفاء ضرب من ضروب الجمالية والإبداع علي منجزهما الشعري من جانب آخر، إذ حاولت الشاعرتان عبر العنونة تسهيل الطرق أمام القارئ للحصول علي طريقة بنائها وفكّ شفراتها وإقامة الصلة بين العنوان ومضمون القصيدة للولوج إلي العمل الإبداعي حيث تتمتّع هذه العملية عندهما بوظائف دلالية متنوعة تضيء ظلمة النصّ وتستفزّ المتلقّي ليحصل علي التجارب الشعرية والشعورية والجمالية لديهما. ومن هذا المنطلق نجد أنّ العنوان انصهر في بوتقة النص الأدبي علي المستوي العام والخاصّ ليتّجه نحو فكرة مركزية ومحورية وهي مواصلة خطّة الصمود والمثابرة.