فرهنگ راهبردي ايرانيان و محدوديت هاي ديپلماسي قهري واشنگتن عليه تهران

Iranian Strategic Culture and the Limitations of Washington's Coercive Diplomacy against Tehran

هدف اصلي پژوهش حاضر، «ارزيابي تأثير مؤلفه هاي فرهنگ راهبردي ايرانيان بر واكنش تهران در برابر ديپلماسي قهرآميز واشنگتن» است و اين پرسش مطرح شده است كه «فرهنگ راهبردي ايرانيان چه تأثيري بر پاسخ تهران در برابر خواسته هاي واشنگتن مبني بر كوتاه آمدن از آرمانهاي انقلاب اسلامي داشته است؟» يافته هاي پژوهش كه با روش شناسي استنتاجي بدست آمده و با تكيه بر قوه فهم فردي تجزيه و تحليل شده اند، نشان ميدهند كه 9 مؤلفه اصلي فرهنگ راهبردي ايرانيان در حوزه ديپلماسي و دفاعي شامل «شهادت طلبي»، «مقاومت»، «تأكيد بر بازدارندگي»، «انعطاف پذيري تاكتيكي»، «ابهام راهبردي»، «صبر راهبردي»، «خوداتكايي»، «تنهايي راهبردي و احساس آسيب پذيري» و «رسالت رهبري اسلام و منطقه» و 5 ويژگي نهفته در آنها شامل «دست يافتن به حقيقت توكل»، «شجاعت»، «زيركي و خردگرايي»، «رهبري هوشندانه و مدبرانه» و «ماهيت تركيبي و چندبعدي» باعث شده است تا ايرانيان با درك ماهيت زياده خواه و خودتقويت كننده ديپلماسي اجبار و پي بردن به اهميت مقاومت در برابر فشارهاي ايالات متحده مانع از شروع دومينوي باج خواهي هاي واشنگتن شوند. به همين دليل، برهمكنشهاي چهار دهه گذشته ميان جمهوري اسلامي ايران و ايالات متحده همواره يا برپايه اصل «امتياز در برابر امتياز» يا «عمل متقابل» بوده است.

This study is to "evaluate the impact of Iranian strategic culture on Tehran's response to Washington's coercive diplomacy. The question is, "How has the strategic culture of Iran affected its response to Washington's wills i.e. giving up the ideals of the Islamic Revolution. The findings of the study, obtained through an inferential methodology and analyzed relying on the power of individual understanding, show that the nine components of Iranian strategic culture in regard of diplomacy and defense, including "martyrdom", "resistance", "emphasis on deterrence", tactical flexibility, "Strategic ambiguity", "strategic patience", "self-reliance", "strategic loneliness and a sense of vulnerability" and "the mission of the leadership of Islam and the region" and its 5 characteristics including "achieving the truth of trust", "courage" , "rationalism", "intelligent and thoughtful leadership" and "hybrid and multidimensional nature has led Iran to understand the extravagant and self-reinforcing nature of coercive diplomacy and the importance of resisting US pressure and to prevent an onset for the domino of being blackmailed by US. Thus, the interactions between Iran and US during the past four decades have been based on either the principle of "privilege for privilege" or "reciprocity."