پديد آورندگان :
معصوم زاده، مريم دانشگاه سوره , سرابي، سعيد دانشگاه صداوسيما - دانشكده ارتباطات و رسانه , رضائيان، مجيد دانشگاه سوره - دانشكده فرهنگ و ارتباطات، تهران
كليدواژه :
راهبرد , تحليل SWOT , سينماي ايران , ديپلماسي فرهنگي , بازنمايي
چكيده فارسي :
استفادۀ بهينه از ظرفيت هاي سينما، به‌عنوان رسانه اي كه در زمينه هاي اجتماعي و به ويژه فرهنگي تأثيرگذار است، نيازمند داشتن هدف، راهبرد و برنامه ريزي است. پژوهش پيش رو، با هدف دستيابي به راهبردهايي براي سينماي ايران، با رويكرد معرفي فرهنگ ايراني در عرصۀ بين الملل صورت گرفت. اين پژوهش كيفي به روش پيمايشي و با نمونه گيري به شيوۀ گلوله برفي و هدفمند انجام شد. پس از مطالعات اسنادي، با بهره گيري از مصاحبۀ عميق با استادان، منتقدان، كارگردانان، مديران حوزۀ پخش بين المللي فيلم و خبرگان، محيط و عوامل دروني و بيروني سينما در عرصۀ بين الملل بررسي شد و گردآوري اطلاعات با استفاده از پرسش‌نامه صورت گرفت. روايي پرسش‌نامه به شيوۀ صوري و پايايي آن با آلفاي كرونباخ تأييد شد. با تعيين نقاط قوت، ضعف و فرصتها و تهديدها، تحليل دادهها و تدوين راهبردها براي هريك از مناطق چهارگانه با ماتريس SWOT انجام شد. بر اساس نتايج پژوهش، موقعيت راهبردي سينماي ايران در سطح بين الملل رقابتي نشان داده شد؛ اما ازآنجاكه نقطۀ به‌دست‌آمده بسيار به بخش محافظه كارانه نزديك است، راهبردهاي اين بخش نيز مورد توجه‌اند. ساخت و حمايت از فيلم هايي با شاخصه هاي فرهنگ ملي ايران و ساخت فيلم هايي با تأكيد بر مؤلفه هاي عشق، انسانيت، صلح جويي و اخلاق؛ سرمايه گذاري و حمايت از فيلم هاي مستند باكيفيت با موضوع ايران و مردم ايران؛ فراهم‌آوردن امكان نمايش آن‌ها در خارج از كشور؛ استفاده از افراد آشنا به پخش بين المللي فيلم در نمايش فيلم در خارج از كشور و نظارت بر شاخص هاي كيفي محتوايي و تكنيكي ازجمله راهبردهاي مناسب در اين زمينه هستند.
چكيده لاتين :
The optimal use of cinema, as a media influencing social and especially cultural domains, requires the establishment of goals, strategies and plans. This study aims to develop strategies for Iranian cinema to present Iranian culture to the international community. The qualitative research was carried out with a survey-type methodology with snowball and targeted sampling.After going over documents and records, in-depth interviews with professors, critics, directors, and international film distribution managers and experts were conducted. The environment and internal and external factors of cinema in the international arena were also examined, through the use of a semi-open questionnaire.Questionnaire validity was confirmed by a formal method and its reliability by Cronbach’s alpha. A SWOT matrix was employed to measure strengths, weaknesses, opportunities and threat, and to analyze data and formulate strategies in the four mentioned areas.The results of the research illustrate that the strategic position of Iranian cinema in the international arena is competitive, but since the point is close to the conservative sector, the strategies of this sector are also considered.Among strategies, the paper suggests films be made to support and display characteristics of Iranian culture emphasizing the components of love, humanity, peace and Ethics, not just nationally, but for a broad and diverse foreign audience while their quality is being monitored, Investing and supporting high quality documentary films with the subject of Iran and the people of Iran, employing people who are professional in international broadcasting film for playing film in foreign.
