«جدال سنت و مدرنيته»، عنصر غالب آثار محمود دولت‌آبادي با تأكيد بر جاي خالي سلوچ

Controversy of Tradition and Modernity; Dominant Element of Mahmoud Dolatabadi's Works, Based on "Jay -e- Khali –e- Saluch

«وجه غالب» يا «عنصر غالب» يكي از مفاهيم اساسي در نظرية فرماليسم و مؤلفة برجستة هر اثر هنري است كه بر ديگر اجزا و عناصر آن اثرگذار است و موجب تحول و دگرگوني آن‌ها و مركزيت معنايي در اثر و انسجام ساختاري آن است. هدف پژوهشِ پيش رو بررسي عنصر غالب در آثار محمود دولت­آبادي، با تأكيد بر جاي خالي سلوچ، است. آثار او از جنبه­هاي گوناگون روان‌شناختي و جامعه­شناختي شايستۀ تأمل‌اند؛ اما، به نظر مي­ رسد وجه غالب اين آثار «جدال سنت و مدرنيته» باشد كه در ساية آن، ساير موضوعات ازجمله خشونت عليه زنان و بحران هويت و فقر معنادارتر مي‌شوند. بر اساس نتايج پژوهش، اين عنصر غالب (جدال سنت و مدرنيته) به صورت­هاي مختلف انزوا، طردشدگي، نفي اراده، بحران هويت و... متجلي شده است.

The "dominant aspect" or "dominant element" is one of the fundamental concepts in formalism. It can be said that the dominant element is the prominent component of any work of art which affects other components and elements of the work and changes them; as a result, it makes the semantic centrality of the work and its structural coherence. The present study examines the dominant element in Mahmoud Dolatabadi's Works, based on "Jay -e- Khali -e- Saluch”. His works are important in various psychological and sociological aspects, but it seems the dominant aspect of these works is the "controversy of tradition and modernity” so that other issues, including violence against women and the identity crisis and poverty, have been more meaningful in the shade of the controversy. Based on the results of the present study, it can be said that various manifestations of this element (controversy of tradition and modernity) have been manifested in different forms of isolation, rejection, denial of will, identity crisis, and so on.