كليدواژه :
روضه الصفا , اغراض السياسه , تصحيح متن , اقتباس , تاريخ ايران پيش از اسلام , ميرخواند , ظهيري سمرقندي
چكيده فارسي :
روضه الصفا، تأليف محمد بن خاوندشاه مشهور به ميرخواند، از مشهورترين تاريخهاي عمومي فارسي است كه بارها به چاپ رسيده است. ميرخواند در نگارش اين اثر از منابع بسياري بهره برده كه غالباً به نام آنها تصريح و عين عبارات آنها را نقل كرده است. يكي از منابع ميرخواند در نگارش بخش ايران پيش از اسلام، كتاب اغراض السياسۀ ظهيري سمرقندي است كه به رغم نقل عبارات معتنابهي از آن، بر خلاف رويۀ كلي ميرخواند، به نام آن كتاب اشاره نشده است. در اين مقاله، با نقل عبارات يكساني از هر دو اثر، اين مدعا اثبات و در مواردي اغلاط روضه الصفا تصحيح شده است.