تأثيرات فرهنگ ايران باستان بر فرهنگ اسلامي در دورۀ عباسي

آشنايي مسلمانان عرب با فرهنگ و تمدن ايراني پس از فتوحات، شيوۀ زندگي  و فرهنگ خلفاي مسلمان، بخصوص عباسيان را تحت تأثير قرار داد. در مقابل، تغيير محسوسي در موقعيت ايرانيان به وجود آمد. آنان فرصت يافتند با نفود در دستگاه خلافت، امور كشور را در اختيار خود بگيرند و اين امر موجب شد تا آنها در عرصۀ سياسي ظاهر شوند. همچنين، انتقال مركزيت سياسي عباسيان به شرق و در دل سرزمين تاريخي ايران نيز بيش از گذشته بر تجديد حيات عنصر ايراني در اين دوره اثر گذاشت. اين فرآيند تاريخي راه را براي ظهور زبان فارسي در دستگاه ديوان سالاري و نيز ترجمۀ متون فارسي به عربي باز كرد و بدين ترتيب، در اين دوران شاهد حضور گروه زيادي از دانشمندان ايراني در عرصۀ علمي و نيز اصرار ايرانيان بر حفظ سنت هاي ايراني، از جمله، جشن نوروز و مهرگان هستيم. از اين رو، مقالۀ حاضر سعي دارد به بيان تأثيرات فرهنگي ايرانيان بر مسلمانان در خلافت عباسيان بپردازد و روشن سازد كه آنچه به نام فرهنگ ايراني اسلامي در ايران شكل گرفت چه ارتباطي به فرهنگ ايران باستان داشته است.