بررسي جلوه‌هاي ادبيات تطبيقي در «در امواج سند» و «مقتل سلطان تاج الدين»

اشعاري كه به روايت حوادث و شخصيت‌هاي تاريخي يك ملت مي‌پردازند از آن رو كه داراي پيامدهاي غرورآفريني در فرهنگ آن ملت هستند، جايگاه برجسته‌اي در متون ادبي دارند. در اين ميان شعر «در امواج سند» حميدي شيرازي كه داراي مؤلفه‌هاي تعليمي، تاريخي و حماسي ايرانيان در مقابله با يورش مغولان است و از سويي شعر مشابهي در ادبيات عرب با عنوان «مقتل سلطان تاج الدين» محمد الفيتوري شاعر معاصر سودان كه روايتگر نبرد قبائل مساليت در سودان با استعمار فرانسه در سال 1910، كه به نبرد دروتي معروف است، از اين دسته‌ است. در اين پژوهش دو شعر مذكور بر اساس مكتب ادبيات تطبيقي آمريكايي بررسي و تطبيق داده شده است تا دريابيم اين دو شاعر در بيان روابط و مناسبات اجتماعي اشعار خويش، از چه تمهيداتي بهره جسته‌اند و كلام آن‌ها تا چه حد توانسته در ايجاد فضاي مناسب شعري و شخصيت پردازي قهرمانان، با بهره گيري از نشانه ها و دلالت‌هاي گوناگون، در بيان مباني تعليمي و شاخصه‌هاي آن، توفيق يابد.