جامه ها در جامۀ صورخيال در غزل حافظ

The Costumes Under The Cover The Of Imagery In Hafez,'S Lyrics

يكي از مصاديق مهم و غني و هم­چنين بسيار معنادار در غزليات حافظ، كاربرد فرهنگ پوشينه­ ها مي تواند باشد كه حافظ به گونه ­اي خلاقانه آن­ها را به كار مي ­برد. اين كاركردها به شكل تشبيه و استعاره كه برخواسته از دامن تشبيه است خود را نمايان مي سازد و گاه هم به شكل كنايه و مجاز نمود پيدا مي­ كند. كاركرد اصلي حافظ براي بيان معاني زيبا و عميق عرفاني است. در اين گفتار نويسندگان بر آن هستند كه نمونه ­هايي از كاربرد تشبيه و استعاره را كه در هم تنيده­ اند در غزليات حافظ بنمايانند و به خيال­ پردازي شاعرانه حافظ در الفاظ، تشبيهات خيال­ برانگيز شعر از كلمات و اصطلاحات مربوط به پوشينه­ ها براي بيان انديشه حافظ پرداخته شده است. به درستي كه حافظ در استفاده از عناصر صورخيال، و آرايش كلام با صنايع معنوي كار را به حدّ اعجاز رسانده است و اين هنرنمايي، كار هر كسي نيست. پيداست كه تحقيق در اين گفتار با بهره گرفتن از روش( توصيفي- تحليلي) كه زير مجموعۀ روش كتابخانه ­اي است حاصل مي­ شود.

One of the most important features of Hafez’ lyrics is to apply creatively the costumez and coverings . the main usage of Hafez is for saying beautiful mystical meaning. In his way analogies,metaphores rised out of similiesnd sometimes they’re shown in the form of zrony and imagery in the article authors are going to show some interwoven forms of analogies and metaphors and to poetry imagination in words,using words and expression related to costumes for imaginary simile of Hafez thoughts are intended. It is true that Hafez has excelled in the used of elements of imagination formes and in the arrangement of words with spiritual industries ,he has made the work miraculous and this art show is not for evry one. There’s no need to mention that this research has used the method of (analytic-descriptive)which itself is sub-part of the library method to explaine the poems.