دانش بومي مرتبط با اصطلاحات گيلكي گياهان و درختان خودرو در دهستان بي بالان

Indigenous knowledge related to Gilaki terms of wild plants and trees in Bibalan village

دانش بومي شامل يافته‌ها و تجربيات گروه‌هاي مختلف مردم كه در يك منطقه مشخص زندگي مي‌كنند از پيرامون و چگونگي استفاده از اجزاي مختلف طبيعت براي رفع مشكلات و موانع موجود در مسير زندگي در دوران‌هاي مختلف مي‌باشد. روستائيان از زمان‌هاي طولاني در كاربري گياهان و درختان در زندگي روزانه داراي پتانسيل فرهنگي و اجرايي فراوان مي‌باشند كه بر اساس نوع نياز اقدام به نامگذاري از بخش‌هاي مختلف گياهان و درختان نموده‌‌اند. در اين راستا از آنجايي كه دهستان بي بالان به عنوان يكي از روستاهايي كه در نزديكي جنگل در شرق استان گيلان، در تقسيم بندي اجزاي گياهي و درختي در دسته بندي‌هاي ويژه اي براي جدا كردن كاربري‌هاي آنها داراي اصطلاحات ويژه اي مي‌باشند كه مورد قبول تمامي گويشوران در اين منطقه مي‌باشد. گردآوري اطلاعات در اين تحقيق از طريق مصاحبه و مشاهده از طريق پيمايشي صورت گرفت. نتايج اين بررسي نشان داد كه ساكنان اين منطقه داراي تقسيمات و دسته بندي‌هاي خاصي براي گياهان و درختان خودرو منطقه دارا مي‌باشند. اين اسامي و دسته بندي‌ها براي تمامي گويش وران اين منطقه مورد پذيرش و قابل استفاده مي‌باشد و منتقل كننده مفهوم خاصي براي هر اسم و يا واژه مورد استفاده است.

Indigenous knowledge includes the findings and experiences of different groups of people living in a particular area and how to use different components of nature to solve problems and obstacles in the way of life in different eras. Villagers who have a long time in the use of plants and trees in daily life have great cultural and administrative potential, which have named different parts of plants and trees based on the type of need. In this regard, since Bibalan village is one of the villages near the forest in the east of Gilan province, the divisions of plant and tree components in special categories to separate their uses have special terms, which are accepted by all there are speakers in this area. Data collection in this study was done through interviews and observation through a survey. The results of the study showed that the inhabitants of this region have special divisions and categories for the plants and trees of the region. These names and categories are accepted and usable for all dialects of this region and convey a specific meaning for each name or word used.