تأثير سبك زندگي نوگرا بر چگونگي محرميت در خانه هاي برونگراي دوره پهلوي اول، شهر تهران

The Influence of Modernistic Lifestyle on Privacy in Extrovert Houses of the First Pahlavi Period: Tehran

يكي از اهداف عمده و مهم حكومت پهلوي، تجددطلبي و تغيير سبك زندگي به شيوه غربي بود كه در اين راستا اصلاحات برنامه هاي نوسازي بسياري تدوين شد. در ميان اين تحولات اساسي كه در زمينه هاي گوناگون در حال رخ دادن بود، بسياري از تجددطلبان كه الگوبرداري از غرب، از حكومت به آن ها سرايت كرده بود، خواستار تغيير معماري مسكن خود به شكل غربي بودند كه بعدها همين خانه ها به عنوان الگويي براي خانه سازي در سطوح وسيع تري در شهر تهران شدند. با توجه به ارزش هاي ويژه معماري به لحاظ عصر تحول فرهنگي و اجتماعي دوره پهلوي اول، يكي از الزامات مطالعات معماري معاصر مي باشد. شناسايي چگونگي محرميت در پيكره بندي فضاي معماري خانه هاي مسكوني برونگرا شهر تهران در دوره پهلوي اول كه متأثر از تحولات نوگرايي سبك زندگي بوده است، اين مطالعه، قصد دارد ويژگي محرميت فضاي معماري خانه هاي برونگرا در شهر تهران را شناسايي و بررسي كند كه تحت تأثير تغييرات سبك زندگي مدرنيستي در طي دوره پهلوي اول، ساخته شدند. روش جمع آوري داده ها از طريق مرور كتابخانه اي انجام شد و روش شناسي در اين تحقيق، تركيبي از روش هاي تاريخي- تفسيري و توصيفي- تحليلي مي باشد. از روش استدلال استنتاجي براي تجزيه و تحليل داده ها از طريق چيدمان فضا استفاده شد. نتايج اين تحقيق نشان مي دهد كه مفاهيم نوگرايي سبك زندگي را مي توان به سه دسته اصلي، سنت گريزي، انسان، طبيعت، معماري و فردگرايي تقسيم بندي كرد كه هر كدام از آن ها، جنبه هاي گوناگوني از مفهوم محرميت را توجيه مي كنند. در واقع مفهوم محرميت به لحاظ جنس در خانه هاي برونگراي دوره پهلوي، با خانه سنتي متفاوت است. در اين خانه ها مفهوم محرميت به ترتيب در مرتبه اول: حريم بصري، شنيداري و مالكيت به يك اندازه، در مرتبه دوم: حريم و نظارت بر اعمال اجتماعي، در مرتبه سوم: حريم و قلمرو و در رتبه چهارم: حريم و امنيت و در رتبه پنجم: حريم و خانواده وجود داشته است.

One of the major and important goals of the first Pahlavi era was modernization or change in lifestyle of people based on western models. Many reform programs were formulated in this regard. Among the major changes taking place in various fields, Many of the modernists who had been embraced by the West from the government demanded to change their housing architecture to the west, which later became the model for wider range housing in Tehran. Due to the special architectural value in terms of cultural and social changes in the first Pahlavi era, it is one of the requirements of contemporary architecture. The present study aims to identify and study the privacy quality of the architectural space of Extrovert Homes in Tehran city, built under the influence of modernistic lifestyle changes during the first Pahlavi era. The data collection method was done through library review, and The methodology in this research is a combination of historical-interpretive and descriptive-analytical methods. The data analysis method is deductive reasoning conducted through space syntax. The results of this study show that the concepts of modernist lifestyle can be divided into three main categories: anti-Traditionalism, humanism, nature, architecture, and individualism that each of the modern components of the lifestyle justifies different aspects of the concept of privacy. In these houses, the concept of confidentiality was ranked first: visual and auditory privacy and ownership, second: privacy and supervision of social practices, third: privacy and territory, and fourth: privacy and security. Fifth: privacy and family.