كليدواژه :
ادبيات داستاني , ضدرمان , رمان نو , طريق بسمل شدن , دولت آبادي
چكيده فارسي :
ژان پل سارتر، فيلسوف، رمان‌نويس و منتقد فرانسوي، مهم‌ترين ويژگي ادبي معاصر را ظهور ضدرمان مي‌داند. از ديد او ظاهراً در رمان، شكل ظاهري و خطوط اصلي آن حفظ مي‌شود، اما تخيل و شخصيت‌هاي غيرواقعي آن، بيانگر اين معناست كه ديگر عصر رمان به سبك گذشته، سپري شده و دوره معاصر، عصر تفكر و انديشه در رمان است. از اين رو، تأمل و تعمق خوانندة امروزي نقش اساسي در درك حقايق دارد تا بتواند معنا و مفهوم رمان را عميق‌تر درك كند و به واقعيت‌هاي مدنظر آن دست يابد. رمان « طريق بسمل شدن»، دولت‌آبادي، رماني است در حوزه رمان‌هاي ضدجنگ كه با توجه به شگردهاي خاص آن در زمينه شخصيت‌پردازي، زمان‌پريشي و مكان‌پريشي، بينامتنيت‌ها و تغيير مدام زبان از كهنه به نو و... مي‌توان آن را در زمره رمان نو و ضدرمان برشمرد. از اين رو، در مقاله حاضر سعي برآن است تا به روش توصيفي- تحليلي به اين پرسش پاسخ داده شود كه كدام‌يك از ويژگي‌هاي اين رمان، آن را در زمره ضدرمان و رمان نو قرار مي‌دهد؟ دستاورد اين بررسي بيانگر آن است كه اين رمان، از لحاظ شخصيت‌پردازي، حذف قهرمان اصلي، راوي، بينامتنيت، ابهام در زمان و مكان، مساهمت خواننده در آفرينش متن، تخيل و... همخواني‌هاي شايان توجهي با مؤلفه‌هاي ضدرمان و مؤلفه‌هاي رمان نو دارد.
چكيده لاتين :
French philosopher, novelist and critic Jean-Paul Sartre considers the
emergence of anti-novels to be the most important feature of
contemporary literature. In his view, the novel's appearance and
main lines seem to be preserved, but its unrealistic imagination and
characters indicate that the era of the novel has passed in the past
style, and the contemporary period is the era of thought in the novel.
Hence, the contemplation of today's reader plays an essential role in
understanding the facts in order to be able to understand the meaning
and concept of the novel more deeply and to reach the intended facts.
With its special tricks in the field of characterization, timelessness
and placelessness, intertextuality and constant change of language
from old to new, etc., it can be considered as a new and anti-novel
approach. Therefore, in the present article, an attempt is made to
answer the question in a descriptive-analytical manner, which of the
features of this novel puts it in the category of anti-novel and new
novel? The achievement of this study indicates that this novel, in
terms of characterization, elimination of the main character, narrator,
intertextuality, ambiguity in time and place, the reader's assistance in
creating the text, imagination, etc., has significant similarities with
the anti-novel and new novel components.
