كليدواژه :
تفسير , شيخ طبرسي , اشكالات , اغلاطِ نحوي , آراء نحويان و مفسران
چكيده فارسي :
مخالفت با قرآن كريم و ايراد وارد ساختن بر بعضي ساختارهاي نحويِ آن، از ديرباز تا كنون، سابقه‌اي بس دراز دارد و افراد ناآگاهي بر قرآن ايرادهاي نحوي وارد ساخته‌اند. لكن در در طول تاريخ، دانشمندان و نحويان و مفسران به آن اشكالات پاسخ‌هاي مستدل و قانع‌كننده‌اي ارائه داده‌اند. يكي از كهن‌ترين و مهم‌ترين كتاب‌هايي كه در آن به شكاكان و طراحان ايرادهاي نحوي پاسخ داده شده، كتاب تأويل مشكل القرآن تأليف: عبدالله بن مسلم بن قتيبه الدينوري (213-276ق) است كه در خلال اين مقاله به مناسبتِ بحث، به بخش‌هايي از آن اشاره خواهد شد. بعضي از آياتي كه در طول زمان بر آنها ايرادهاي نحوي طرح نموده بودند، بعدها به مرور زمان، «آيات مشكل» ناميده شد. ما در اين مقاله به عنوان نمونه، به ده مورد از برجسته‌ترين و مهم‌ترين آيات شريفه كه مدّعيان به آنها ايراداتِ نحوي وارد ساخته‌اند، اشاره مي‌نماييم؛ سپس با نگاهي گذرا به زندگي‌نامه شيخ طَبْرِسي و به مشايخ و تلاميذِ وي و نيز به معرفي آثار شيخ مي‌پردازيم كه يكي از برجسته‌ترين آثار ماندگار او همان تفسير مشهور مجمع‌البيان است. همچنين نظرات و ديدگاه‌هاي نحويِ وي را پيرامونِ همان ده آيه موردِ نقد و بررسي قرار مي‌دهيم.
چكيده لاتين :
About the record of objection to Quran by heretics and self-interest people after falling Quran on the heart of Holy Mohammad Mostafa for different reasons, the religious scientists, interpreters and syntactic authorities have presented many different reasonable and logic answers in the form of many papers and books during the centuries; one of the most important is Ta'vil o moshkel-al- Quran by Abū Muhammad Abd-Allāh ibn Muslim ibn Qutayba al-Dīnawarī al-Marwazī (828-889) some related part of which will be mentioned in this paper. From that time to the present time, many misunderstanding and prejudiced exegeses of the similar Quran verses have been used for the purpose of seduction, deviation and conflict making in Islamic people and animosity with Quran, which were then called the Problematic Verses by the time. The standing of famous literary men and interpreters such as Tabari, Shaykh Tusi, Zamakhshari, Tabarsi Aminoleslam, Al-Suyuti, Seyed Hashem Bohrani, al-Alusi, and Mohammed Abdu, and also the contemporary Shiite authorities and exegesis expert such as Ayatollah Sobhani, Javadi- Amoli, etc for the exegesis of problematic verses is shown in their works in details in which they have presented the exact and serious replies to the doubts and criticisms of skeptics, self- interested persons and some orientalists as the views of Sheikh Tabresi are discussed in this paper.
