ائتلاف شكننده و رقابت سياسي امارات و عربستان در يمن (2015-2020)

The Fragile Coalition and Political Competition between UAE and Saudi Arabia in Yemen (2015-2020)

ائتلاف عربي به رهبري عربستان در سال 2015 با هدف شكست اهداف انقلاب يمن وارد كارزار اين كشور شد. اما نشانه‌هاي برجسته‌اي از اختلاف ميان اعضاي اصلي اين ائتلاف در صحنه عملياتي يمن مشاهده شد. مناطق جنوبي يمن به ميدان نبرد و رقابت سعودي‌ها و امارات تبديل گرديد. بر اين اساس، پرسش اصلي مقاله آن است كه مهمترين عوامل رقابت بين امارات متحده و عربستان سعودي در بحران يمن چيست؟ در پاسخ، اين فرضيه مطرح مي‌شود كه برداشت متفاوت دو بازيگر از مولفه دشمن مشترك و ترديد هردوي آنها نسبت به نتايج موردنظر، از عوامل اصلي رقابت عربستان و امارت در يمن به شمار مي‌روند. اين مقاله مي‌كوشد تا در تشريح مولفه‌هاي رقابت دو كشور و همچنين اهداف آنها در يمن، با طرح چشم‌انداز نظري، بحث را با روش توصيفي-تبييني انجام دهد و به بررسي تأثير و پيامدهاي رقابت ميان رياض و ابوظبي بر آينده سياسي يمن بپردازد.

With the aim of defeating the goals of the Yemeni revolution, the Saudi-led Arabic Coalition entered the Yemeni campaign in 2015. But there were clear signs of disagreement among key members of the coalition on the Yemeni scene. The southern regions of Yemen became competition place of Saudi Arabia and the UAE. Accordingly, the main question of the article is what are the most important factors of competition between the UAE and Saudi Arabia in the Yemeni crisis? The hypothesis is that the two actors' different perceptions of the common enemy component and their skeptical attitude about the desired results are the main factors in the rivalry between Saudi Arabia and UAE in Yemen. This article describes the components of competition between the two countries in Yemen through a descriptive-analytical method, and examines the impact of the competition between Riyadh and Abu Dhabi on the political future of Yemen.