بررسي ديدگاه هاي زبان شناسانه و نشانه شناسانۀ شمس در مقالات با الهام از آراي زبان شناسي سوسوري

. A Study of Shams Linguistic and Semiotic Perspectives discourse of Shams Tabrizi Inspired by Saussure's Linguistic Opinions

درسگفتارهايي كه در مقالات شمس به هيات نوشتار درآمده اند ميراث ارزشمند ادبي و عرفاني محسوب مي شوند كه تاكنون از چشم اندازهاي مختلف نقد و نظريه هاي ادبي، دستاوردهاي پژوهشي قابل تاملي را با مخاطبان معاصر خود در ميان گذاشته است. ما در اين پژوهش ، با رويكردي نو ، در ذيل عناويني چون : ماهيت نشانه ي زباني (دال و مدلول) در مقالات شمس ، گفتارهايي درباب نشانه هاي غير زباني در مقالات شمس، تحليل گفتارهايي از شمس بر پايۀ رابطۀ هم نشيني و جانشيتي در زبان در مقالات شمس ، تمايز زبان و گفتار در مقالات شمس ، نقد نحوي و لغوي در مقالات شمس، و ترجيح گفتار بر نوشتار در مقالات شمس در پرتو آراي زبان شناسي سسوسور نشان داده ايم كه اگرچه شمس در باب مفهوم زبان و مفردات آن ، نظريه و نظام زبان شناختي و نشانه شناختي منسجمي را ارائه نداده است اما با تامل در درسگفتارهايش، تفسير و تلقي زبان شناسانه و زبان شناسانه اي را در مواجهه با كتاب و سنت و پديدارهاي هستي شاهد هستيم كه براي خوانندگان امروزين جاي درنگ و شگفتي بسياري را به همراه دارد و بُعد معاصريت بدان مي بخشد. پژوهش حاضربه طرح و شرح اين مهم خواهد پرداخت.

The Speech lessons that have been written in discourse of In Shams', they have been considered as valuable literary and mystical heritage. So far, from different perspectives of literary criticism and theories, it has shared significant research achievements with its contemporary audience. In this research, with a new approach Inspired by Saussure's linguistic views, under topics such as: the nature of linguistic signs (signified and signified) in discourse of Shams, discourses about non-linguistic signs in Shams articles, We have shown the analysis of speeches from Shams based on the relationship between coexistence and succession in language in discourse of Shams, the distinction between language and speech in discourse of Shams, syntactic and lexical critique in Shams articles, and the preference of speech over writing in discourse of Shams in the light of Saussure linguistics. Although Shams has not presented the theory and system of linguistics and semiotics in the face of the concept of language and its contents. But by reflecting on his The Speech lessons, we see a linguistic and linguistic interpretation in the face of books and traditions and phenomena of existence, which brings many surprises and reflections and for today's readers and gives it a contemporary dimension.