چكيده فارسي :
لاله زار يكي از خيابان‌هاي تاريخي و فرهنگي تهران بوده و ازجمله فضاهاي شهري است كه براي بيان تاريخ و فرهنگ اين شهر در بسياري از منابع به آن اشاره شده است. نبود فعاليت‍هاي اجتماعي و فرهنگي مرتبط با ويژگي‍هاي تاريخي و هم‌جواري ناخوشايند با فعاليت‍هاي تجاري، اين خيابان را با مسائل اجتماعي فراواني مواجه كرده است. پياده‍راه سازي و احياي بافت تاريخي و فرهنگي لاله زار از جمله راه‍كارهايي جهت بهبود وضعيت كنوني اين خيابان و مقدمه‍اي براي ايجاد يك محيط شهري جذاب و پرمحتوا با زمينه اجتماعي و فرهنگي خواهد بود. در اين مقاله تلاش شده است تا تأثيرات اجتماعي اجراي اين پروژه تبيين گردد. رويكرد پژوهش بر اصول ارزيابي تأثير اجتماعي استوار است و از روش‍هاي كمي و كيفي استفاده‌شده است. يافته ها و نتايج نشان داد كه تأثيرات اجتماعي طرح داراي بيشترين اهميت در فرايند انجام پروژه است. تأثيراتي نظير ارتقاء كيفيت زندگي، غني‌سازي اوقات فراغت، ايجاد حيات شبانه و افزايش تعاملات و ارتباطات در حوزه‍ي اجتماع بيشترين امتيازها را به خود اختصاص داده‍اند. در حوزه كالبدي- محيط زيستي، بالاترين سهم، كاهش بار ترافيكي و حفظ بناهاي ارزشمند تاريخي بوده است. تأثيراتي نظير افزايش درآمد اصناف و جذب سرمايه‍گذار در حوزه اقتصادي و توسعه گردشگري و افزايش حس تعلق‌خاطر در حوزه فرهنگي نيز در درجات بعدي اهميت قرار داشته اند.
چكيده لاتين :
Today, urban development programs because of the divergence of social, political and economic influences existing in the territorial dominions, have little control over the components and forces that shape urban spaces; So that the processes of power in the Metropolitan Area have led to the gradual elimination of unorganized groups and interests in favor of the dominant groups. In the Mashhad Metropolitan Area, despite the existence of regional, district and urban programs with the aim of a balanced organization of space and achievement of spatial justice, there are regional and urban imbalances, and the capital and power are highly centralized. In consequence, the processes resulting from unlimited development have contributed to environmental degradation, migration of villagers to the city, increased urban squatter settlement and consequent damages. Undisputed political power by the means of powerful political, economic and social tools, has been the main element in determining the space organization and has regulated and directed the actions of public and private sectors. The present study is developmental in nature and is based on a mixed methodology, using a questionnaire of experts, and applying CFA factor analysis model in identifying the power and influence of contributing factors in spatial structuring and their relationships, goals and intentions. The findings of the current study showed that the elements of power of sovereignty, government, public sector and citizens have had the most influence on shaping the spatial organization of Mashhad Metropolitan Area, respectively.
