طراحي مدل ارتقا قدرت نرم و نقش فراملي جمهوري اسلامي ايران با تمركز بر روابط با جمهوري آذربايجان

Designing a model for promoting soft power and the transnational role of the Islamic Republic of Iran with a focus on relations with the Republic of Azerbaijan

از اهداف اصلي سياست خارجي جمهوري آذربايجان توسعۀ روابط دوستانه با كشورهاي همسايه و نزديك در خاورميانه و شرق، از جمله با كشورهايي است كه با آن‌ها از لحاظ ژئوپوليتيكي، ديني و قومي اشتراك‌هايي دارد. از اين نظر در سياست خارجي جمهوري آذربايجان، توسعۀ روابط اقتصادي، فرهنگي و... با جمهوري اسلامي ايران از جايگاه ويژه‌اي برخوردار است. با توجه به توضيحات فوق ظرفيت‌هاي داخلي و عوامل حياتي موجود در كشور مقصد جهت گسترش همكاري ها و توسعه قدرت نرم جمهوري اسلامي ايران در رابطه با كشور آذربايجان مي‌بايست به درستي شناسايي شود. امري كه تاكنون تحقيقي جامع به منظور تبيين و بررسي آن صورت نگرفته است. بديهي است بدون شناسايي ظرفيت هاي داخلي و حساسيت هاي موجود در كشور آذربايجان ‌نمي توان برنامه‌اي مشخص بر مبناي منافع ملي كشور در اين رابطه ارائه داد. اين پژوهش قصد دارد تا به صورت ساختار يافته عوامل حياتي تاثيرگذار در افزايش قدرت نرم جمهوري اسلامي ايران و ارتقاء نقش فراملي كشور با استفاده از ظرفيت هاي موجود در استانهاي آذربايجان غربي و شرقي را براي گسترش همكاريها و روابط هدفمند با جمهوري آذربايجان را شناسايي نموده و در نهايت رابطه ميان پتانسيل هاي موجود در كشور به خصوص اقوام آذري را با عوامل مهم شناسايي شده جهت تاثيرگذاري در جمهوري آذربايجان، مدل سازي نمايد.

One of the foreign policy main goals of the Republic of Azerbaijan is to develop friendly relations with its neighbors in the Middle East and the East, including those with which it has geopolitical, religious and ethnic affiliations. From this point of view, in the foreign policy of the Republic of Azerbaijan, the development of economic, cultural and ... relations with the Islamic Republic of Iran has a special place. According to the above explanations, the internal capacities and critical factors existing in the destination country in order to expand cooperation and develop the soft power of the Islamic Republic of Iran in relation to Azerbaijan should be properly identified. So far, no comprehensive research has been undertaken to explain this issue. Obviously, without identifying the internal capacities and sensitivities in Azerbaijan, a clear program based on the national interests of Iran cannot be presented. This study intends to structurally identify the critical factors that contribute to enhancing the soft power of the Islamic Republic of Iran and enhancing the transnational role of the Iran by utilizing existing capabilities in the West and East Azerbaijani provinces to expand targeted cooperation and relations with the Republic of Azerbaijan. Finally, it model the relationship between the internal potentials, especially the ethnic Azeris, with the important factors identified for influencing the Republic of Azerbaijan.