پديد آورندگان :
عالي، حامد دانشگاه تهران , رستمي، ولي دانشگاه تهران - دانشكدۀ حقوق و علوم سياسي , شفقي، محمدجواد دانشگاه تهران
كليدواژه :
بانوان كارگر , بازنشستگي , تأمين اجتماعي , حقوق كار بانوان , دستمزد برابر
چكيده فارسي :
هدف
زن به عنوان انساني كامل، با قدمت وجودي همسان با مرد و ارزش مساوي با او و به عنوان تشكيل دهنده نيمي از جمعيت بشري حاضر در كره خاكي متاسفانه در طول تاريخ و جوامع مختلف، در معرض آسيب، بي عدالتي، تبعيض و ناملايمت هايي بوده و هست. يكي از زمينه هاي تبعيضات مذكور كه با گذشت زمان، مهم تر جلوه مي كند، حقوق شغلي و كاري زنان به خصوص در مورد زنان كارگر است. آسيب شناسي حوزه كاري و تامين اجتماعي بانوان كمك شاياني به ارتقاء حقوق حمايتي از ايشان مي كند. در اين ميان دو حيطه پراهميت دستمزد برابر و تامين اجتماعي از جمله موضوعاتي اند كه از گستردگي لازم و جزييات فراوان برخوردار هستند، مورد مناقشه و چالش اند و جهت كار تطبيقي مناسب به نظر مي رسند. با مطالعه تطبيقي قوانين موجود اين دو كشور، عملكرد ايالات متحده در شناسايي برخي حقوق كار بانوان ارزيابي و عملكرد كشورمان تا حدي روشن مي شود. اين واكاوي وضعيت فعلي مان را نشان خواهد داد و كمك خواهد كرد تا با نگاهي آسيب شناسانه براي بهبود وضع موجود اقداماتي پيشنهاد گردد.
روش
پژوهش حاضر با روش توصيفي، تحليل اسناد معتبر كتابخانه اي و وارسي قوانين موجود در پي مقايسه اين دو حق در نظام حقوقي جمهوري اسلامي ايران و ايالات متحده آمريكا است.
نتيجه
حق دريافت دستمزد برابر در مقابل كار برابر، هم در نظام حقوقي جمهوري اسلامي و هم در ايالات متحده آمريكا به رسميت شناخته شده و با شباهت هاي زيادي در قوانين تجلي پيدا كرده است؛ اما مسيله تامين اجتماعي، به ويژه بازنشستگي بانوان كارگر در اين دو كشور با قدري تفاوت ديده مي شود؛ چراكه سن بازنشستگي بانوان در ايران با مردان متفاوت است. درصورتي كه در آمريكا ازاين حيث تفاوتي ميان مردان و زنان وجود ندارد. در واقع، خدمات حمايتي از بانوان بازنشسته در ايران قابل توجه تر ارزيابي گرديد.
چكيده لاتين :
Objective: Women as a perfect human being, with the same age of existence as men and equal value with him, constitutes half of the human population on our planet. Unfortunately, women have been exposed to harm, injustice, discrimination and misery throughout history and different societies. One of the contexts of discriminations that has become more important over time is labor rights, especially for working women. Women's pathology in the field of work and social security helps to promote their protection rights. Among these, two important areas of equal pay and social security are among the topics that have many details, are controversial and challenging, and seem to be appropriate for comparative study.
By comparative study of the current laws of the Islamic Republic of Iran and the United States of America, performance of the United States in identifying some women's labor rights is evaluated. Accordingly, the performance of our country becomes somewhat clear as well. This analysis shows our real situation, and helps us to suggest measures for improving the current situation with a pathological approach.
Method: The present study seeks to compare the abovementioned rights in the legal system of the I.R. Iran and US with a descriptive method, analyzing valid library documents and reviewing the existing law.
Conclusion: The right to equal pay for equal work is recognized both in the legal system of Iran and America, and is manifested in many similarities in law. But the issue of social security, especially the retirement of working women in both countries is somewhat different; Because the retirement age of women in Iran is different from men. In the United States, however, there is no difference between men and women. In fact, protective services for retired women in Iran are considered to be more important than in the US
