عنوان مقاله :
مطالعه تطبيقي بنيادهاي سنت حقوقي چين در پرتو ديگر سنت هاي حقوقي
عنوان به زبان ديگر :
Comparative study in Foundations of Chinese legal Tradition in the light of other legal Traditions
پديد آورندگان :
طباطبايي، حسين دانشگاه تربيت مدرس - دانشكده حقوق، تهران، ايران
كليدواژه :
مطالعات حقوقي چين , سنت هاي حقوقي , نظام هاي حقوقي , بنيادهاي حقوق چين
چكيده فارسي :
با توجه به تحولات سه دهه گذشته و برخاستن چين به عنوان يك قدرت جهاني، نقش اين كشور در مناسبات بين المللي و جايگاه تجاري-اقتصادي اين كشور در منطقه ما، و تعاملات و معاملات بالفعل و بالقوه فيمابين ايران و چين كه جنبه حقوقي-قراردادي نيز داراست، ضرورت توجه دانشكده هاي حقوق به مطالعات حقوقي چين احراز شده است. ميزان آثار حقوقي خلق شده در اين حوزه نشان از عدم توجه كافي جامعه حقوقي كشور به اين حوزه است. به همين جهت، اين پژوهش تلاش ميكند تا از خلال آثار حقوق تطبيقي به تبيين جايگاه سنت حقوقي چين در نسبت با ديگر سنتهاي حقوقي پرداخته و با تبيين بنيادهاي سنت حقوقي چين در پرتو مقايسه تطبيقي اين بنيادها با بنيادهاي ديگر سنتهاي حقوقي مانند سنت حقوقي رومي-ژرمني و سنت حقوقي كامنلا، زمينه را براي برداشتن گامهاي نخستين در حوزه مطالعات حقوقي چين فراهم نمايد. در همين راستا، اين پژوهش اولا نشان ميدهد سنت حقوقي چين را بايست در عرض ديگر سنتهاي حقوقي مورد توجه قرار داد و نه در ذيل آنها، و ثانيا بدون توجه به بنيادهاي اين سنت حقوقي يعني هماهنگي، پذيرش، خدمت و سلسله مراتب نمي توان به درك كاملي از مسائل حقوقي چين چه در داخل اين كشور چه در عرصه بين المللي نائل شد.
چكيده لاتين :
In accordance with the developments of the last three decades and the rise of
China as a world power, its role in international relations and its trade and
economic position in our region, and the actual and potential transactions
between Iran and China that also have the legal and contractual aspects, the
need to pay attention to Chinese legal studies by law schools has been
clarified. The quantity of legal works created in this field shows the lack of
sufficient attention of the legal community of the country to this field.
Therefore, this study firstly, by considering comparative law attempts to
explain the position of the Chinese legal tradition in relation to other legal
traditions, and secondly by listing the foundations of the Chinese legal
tradition, tries to take the first steps in the field of Chinese legal studies.
عنوان نشريه :
پژوهش هاي حقوق تطبيقي
