ﺴﺌﻮﻟﻴﺖ دوﻟﺖ ﻫﺎ در ﺑﻬﺮه ﺑﺮداري از ﻣﺎﻫﻮاره ﻫﺎي ﻛﻮﭼﻚ در ﺣﻘﻮق ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﻞ ﻓﻀﺎﻳﻲ

States' Responsibility to Operate Small Satellites in International Space Law

بسياري از كاربردهاي فضايي كه قبلا با استفاده از ماهواره هاي بزرگ امكان پذير بودند، اكنون به دليل توسعه فناوري، توسط ماهواره هاي بسياركوچك انجام مي شوند. مقررات بين المللي فضايي كه بر بهره برداري ماهواره هاي بزرگ با فناوري پيشرفته حاكم هستند، همچنين بر مسئوليت دولت ها براي تنظيم و كنترل ماهواره هاي كوچك قابليت اعمال دارند. با وجود اين، اولا در سال هاي اخير، فعاليت بخش خصوصي در فضايي با بهره برداري از ماهواره هاي كوچك بدون رعايت مقررات مربوطه افزايش يافته است و ثانيا برخي موضوعات مثل فعاليت بخش خصوصي و يا انتقال مالكيت ماهواره ها در معاهدات بين المللي مسكوت است. لذا، مسئوليت دولتها به چالش كشيده شده است. اين مقاله با بررسي مسئوليت دولتها براي بهره برداري از ماهواره هاي كوچك، به دو چالش جدي مرتبط يعني فعاليت بخش خصوصي و انتقال مالكيت ماهواره هاي كوچك در مدار مي پردازد و نهايتا راه حل هايي براي رفع اين چالش ها ارايه مي شود.

Many of the space applications that previously required the use of large, complex and expensive satellites have now been made possible by very small satellites due to the development of technology. The applicable international laws and regulations, which typically govern large satellite operations with sophisticated technology, also govern state's responsibility for regulating and controlling small satellites. However, in recent years, the private sector has increased its commercial use of small satellites without complying with applicable regulations. As a result, the irregular operation of small satellites in space has increased in orbits without states oversight. Therefore, the responsibility of states in the international space community to regulate the operation of small satellites has been challenged. This paper focuses on the responsibility of states and two challenges arise in relation to the responsibility of states in the operation of small satellites; activity of private section and transfer small satellites ownership into orbits. Finally, the author proposes solutions to address these challenges.