«شهروندي» به‌ مثابه بديلي براي «از جهان بيگانگي» با تكيه بر انديشه‌هاي هانا آرنت

Citizenship" as an Alternative to "Alienation from the World": Based on the Ideas of Hannah Arendt

يكي از مسائل بنيادين جوامع مدرن، مسئلۀ «بيگانگي» است. از اين رو تحليل و تبيين اين مسئله در مطالعات بسياري از انديشمندان، ظهور و بروز دارد. «هانا آرنت» از جمله انديشمندان سياسي است كه از يكسو، بيگانگي انسان مدرن را در مطالعات خود مورد توجه قرار داده است و از سوي ديگر، مفهوم شهروندي به معناي كلاسيك آن را كه در پيوند با عمل است، مورد بازخواني و تبيين قرار داده است. در اين مقاله، پس از تبيين دو مفهوم «ازجهان بيگانگي» و «شهروندي» نزد هانا آرنت، كوشش مي‌شود به اين پرسش پاسخ داده شود كه آيا مي‌توان تئوري شهروندي آرنت را به‌عنوان بديلي براي وضعيت از جهان بيگانگي انسان مدرن در نظر گرفت؟ همچنين اين ادعا تبيين مي‌شود كه در تقابل با بيگانگي انسان جامعۀمدرن، وضعيت انساني مطلوب آرنت در قالب شاخص‌هاي شهروندي قابليت تحقق دارد.

One of the fundamental problems of modern societies is the problem of "alienation"; For this reason, the analysis and explanation of this problem appears in the studies of many thinkers. Hannah Arendt is one of the political thinkers who, on the one hand, has considered the alienation of modern human in her studies, and on the other hand, has re-read and explained the concept of citizenship in its classical sense which is related to action. In this essay, after explaining the two concepts of "alienation from the world" and "citizenship" by Hannah Arendt, an attempt is made to answer the question of whether Arendt's theory of citizenship can be considered as an alternative to the situation of alienation from the world of modern human. It also claims that, in contrast to the alienation of modern human, Arendt's desirable human condition can be realized in terms of citizenship.