بررسي پيرنگ، شخصيت‌پردازي و زاويه ديد در زندگي‌نامۀ خودنوشت «آن سال‌ها»

plot, characterization and point of view in autobiography «An Salha»

زندگي­ نامه، يكي از قالب ­هاي روايي است. خاطره­ و سفرنامه نيز از گونه­ هاي زندگي­نامه هستند. زندگي­ نامه از يك سو تاريخ است؛ زيرا رخ­دادهاي واقعي در آن گزارش مي ­شود و از سوي ديگر، شبيه داستان است؛ زيرا اشخاص زندگي­ نامه، مانند شخصيّت­ هاي داستاني توصيف مي­ شود و خواننده روايت، را دنبال مي­ كند و از خود مي­ پرسد:­ بعد چه خواهد شد؟ با توجه به شباهت­ هاي زندگي­ نامه با داستان، در اين تحقيق، به عنصر«پيرنگ»، «شخصيّت­ پردازي» و «زاويه ديد» پرداخته مي­ شود تا روشن گردد كه آيا زندگي ­نامه پيرنگ داستاني دارد؟ شخصيّت­ پردازي اشخاص زندگي­ نامه، چه اندازه شبيه شخصيّت‌پردازي داستان است و نيز معلوم گردد زاويه­ ديد در زندگي­نامه چه ويژگي­ هايي دارد. اين پژوهش كه با روش توصيف و تحليل انجام گرفته، نشان داد كه پيرنگ در زندگي­ نامه و داستان، تفاوت بسيار دارند؛ زيرا روايات نويسندۀ زندگي­ نامه اغلب به ترتيب تاريخي است و او در بيان خود به خاطر حفظ عنصر رمز، در بيان خود امساك نمي­ ورزد. نويسندۀ زندگي ­نامه، در شخصيّت­ پردازي، ملاحظاتي را رعايت مي­ كند و شخصيّت­ پردازي اغلب از نوع توصيف مستقيم نويسنده است. زاويه ديد در «آن سال­ ها»، اول شخص است و در مواردي كه شخصيّت هاي ديگر توصيف مي­ شوند از زاويه­ ديد سوم شخص استفاده مي­ شود. همچنين در زندگي ­نامه ­نويسي از تك­گويي بيروني بسياراستفاده مي­ شود.

Biography is one of the narrative formats. Memoir and travelogue are of its types too. Biography is, on the one hand, similar to history because real events are reported, and on the other hand, it is like story because the persons in biography are narrated as fictional characters, and the reader follows it and asks himself: What will happen next? Due to the given similarities of the biography and story, the present study investigates “characterizationˮ, “point of viewˮ and “plotˮ in biography to be clarified if there is the plot in it. Moreover, it will clarify the extent that the characterization of the biography and story resembles each other, and the features of the point of view in the biography. This research being done by descriptive and analytical methods showed that the plot is greatly different in biography and story. The narrations of the writer of biography is often in chronological order and his speech is overt and in detail. The writer of the biography takes into account the characterization of people, and the characterization is often of a direct description. The Point of View in “An Salhaˮ autobiography is the first-person, and in description of other characters is third person. External monologue has also frequently been used in autobiography.