بررسي سبك سازه هاي گروه اسمي و سير تحوّل آنها در اشعار نصرالله مرداني

Study of how the noun phrases are structured and evolve In the poems of Nasrallah Mardany

يكي از مباحث مهمي كه در بررسي تحول زبان، ارزيابي مي­ شود، شناخت «گروه اسمي» است. براي شناخت سبك شخصي شاعران بايد در كنار عوامل ديگر، ساختار و سبك گروه­ هاي اسمي به كار رفته در شعر آنان، به خوبي ارزيابي شود. از آنجا كه نصرالله مرداني در بين شعراي انقلاب به تركيب ­آفريني ­هاي تصويري مشهور است، اهمّيّت پژوهش در اين زمينه آشكار مي­ شود. اين پژوهش به شيوۀ تحليلي توصيفي تدوين شده است. براي بررسي ساختار گروه ­هاي اسمي اشعار مرداني، كليۀ گروه­ هاي اسمي در سه بخش 5 جزئي، 4 جزئي و 3 جزئي به صورت كامل احصا و بررسي گرديده و تعداد و تنوع آنها در جدول­ هاي مربوط نشان داده شده است. يافته ­هاي پژوهش نشان مي­ دهد كه مرداني براي ساخت گروه­ هاي اسمي، از ظرفيت­ هاي بالفعل و بالقوۀ زبان فارسي استفاده كرده است. ديدگاه وي به مرور زمان نسبت به ساخت گروه اسمي (تركيب­ سازي) تغيير يافته و به همين دليل از شمار گروه­ هاي اسمي، در اشعار دوره ­هاي بعدي او كاسته شده است. آوردن صفت بياني در ابتداي گروه اسمي با كسرۀ اضافه، ساخت گروه اسمي بدون حضور اسم، به كار بردن مُمَيّزهاي خلاف قاعده و ايجاد تناسب­ هاي آوايي از مهم­ترين فراهنجاري ­هاي مرداني در زمينۀ ساخت گروه اسمي است.

One of the important topics in stylistics and grammar is the recognition of noun phrases in a poem. In order to understand a poet’s personal style, along with other factors, the structure and style of the noun phrase used in his poetry must be well evaluated. Among the poets of the revolution, Nasrollah Mardani is one of the few who has done e imagery. Through a descriptive-analytical method, this study seeks to examine the structure of the noun phrases in the poems of Mardani. All the noun phrases are counted and reviewed in three types including pentapartite, quadripartite, and triplex. Also, the number and variety of those phases are shown in corresponding tables. The findings of the study show that Mardani has used actual and potential Persian language capacities to construct noun phrases. His views have gradually changed over time and, as a result, the number of the noun phrase has declined in his later poems. Placing adjectives at the beginning of noun phrases with extra fraction, making noun phrases without nouns, enlightening against the rules and creating phonetic proportions are the most important anomalies in the construction of the noun phrases in his poems.