مطالعه تفسيري گرايش به تجارت غيررسمي در مناطق مرزي سقز و بانه

Interpretive Study of the Tendency to Informal Trade in the Border Areas of Saqez and Baneh

پژوهش حاضر با هدف مطالعه تفسيري گرايش به تجارت غيررسمي از منظر كنش­گران درگير در اين پديده به نگارش درآمده است. داده­هاي اين مطالعه با استفاده از روش كيفي و از طريق مصاحبه عميق، مشاهده مشاركتي و بررسي اسناد و مدارك موجود، جمع­ آوري شده ­اند. جهت انتخاب نمونه­ ها از روش نمونه هدفمند استفاده شد و با 55 نفر از مطلعين كليدي مصاحبه شده تا اشباع نظري حاصل گردد. داده­هاي گردآوري‌شده در قالب 8 مقوله محوري شامل: اقتصاد نابسامان، سياست ­هاي متناقض دولت، فرصت ­هاي نامشروع، دلايل فردي، عوامل خانوادگي، فرهنگ تقويت‌ بخش، تقويت­ كننده ­هاي ثانويه و عملكرد متناقض مأموران، كُدگذاري و تحليل شدند. نتايج بر اين امر دلالت دارد كه تجارت غيررسمي برساختي اجتماعي است كه در نتيجه تعاملات (كنش و واكنش ­هاي) ساكنين منطقه نسبت به فرصت­ ها و محدوديت­ هاي پيش­رو ايجادشده است. در واقع، دلايل گسترش و تداوم تجارت غيررسمي در ذهن كنشگران تركيبي دوگانه از ترجيحات ناخواسته­ي­ متاثر از فشارهاي ساختاري و ترجيحات خودخواسته ­­ي متأثر از فضاي اجتماعي- فرهنگي جامعه است.

The present study has been written with the aim of interpretive study of the tendency to informal business from the perspective of the actors involved in this phenomenon. The data of this study were collected using a qualitative method and through in-depth interviews, participatory observation and review of existing documents. Purposeful sampling method was used to select the samples and 55 key informants were interviewed to obtain theoretical saturation. The collected data were coded and analyzed in 8 main categories including: unhealthy economy, contradictory government policies, illegitimate opportunities, personal reasons, family factors, reinforcing culture, secondary reinforcers and contradictory performance of agents. The results indicate that informal trade is a social construct that has been created as a result of the interactions (actions and reactions) of the inhabitants of the region to the opportunities and constraints that lie ahead. In fact, the reasons for the expansion and continuation of informal trade in the minds of actors are a dual combination of unwanted preferences affected by structural pressures and voluntary preferences influenced by the socio-cultural atmosphere of society.