تحليل ويژگي‌هاي اميدبخشي اسطورۀ آرش كمانگير با نگاهي به اصل اميدِ ارنست بلوخ

Analyzing the hopeful characteristics of the myth of Arash Kamangir with a look at the principle of hope of Ernest Bloch

اسطوره‌هاي اقوام گوناگون سرشار از مفاهيم ژرف و ارزشمندي است كه روايت‌گر عميق‌ترين كشش‌ها و حالات دروني انساني است. اين اسطوره‌ها در عين اشتمال بر امور غيرواقع، بيانگر حقايقي نهفته در وراي آنهاست كه در جلوه‌هايي پنهان و آشكار خويشتن را باز مي‌نمايانند. از جملۀ اين حقايق، ميل و اميد انسان به داشتن جهاني والا و زيباست كه در كنش‌هاي قهرمان‌هاي اساطير و ديگر موضوع‌هايي چون عشق و جاودانگي نمود مي‌يابد. «آرش كمانگير» از اسطوره‌هاي كهن ايراني است كه بيشتر با مضمون ميهن‌پرستي و جانبازي قهرمان در راه وطن گره خورده است و شاعران بسياري به شكل تلميحي يا آشكار و مستقل به بازگويي آن دست يازيده‌اند كه مي‌توان گفت مفصل‌ترين و زيباترين آنها شعر آرش كمانگير سياوش كسرايي است. در اين پژوهش به تحليل يكي از مفاهيم اساسي اين شعر كه ناظر به اميدبخشي و رسيدن به گسترۀ والاتر و زندگي پربارتر است، پرداخته مي‌شود. موضوع اميد و درك آرمان‌شهر انساني از موضوعاتي است كه ارنست بلوخ -فيلسوف و اديب آلماني كه معروف به فيلسوف اميد است- بدان پرداخته است. در نهايت اين نتيجه به دست آمد كه مفاهيم طرح شده در شعر آرش كمانگير همسو با آراي بلوخ، در بافتي شاعرانه و باورپذير از سوي مخاطبان قرار دارد و آرمان‌شهر ارنست بلوخ همان بهار (روايت‌گويي عمو نوروز) و جهان روشن و اميدوارانۀ كسرايي است. اميدوار بودن يعني نپذيرفتن واقعيت موجود و گذر از آن كه بلوخ مطرح مي‌كند، در شعر آرش كمانگير با قدرتِ بسيار جريان دارد. گذار از واقعيتِ وحشتناك هستي‌سوز با ترسيم روزگاري كه عشق و اميد و زيبايي و لبخند به فراموشي سپرده شده است، با باور به نيروي پهلواني كه نه در جسم، بلكه در جان آدمي است، همگي بيانگر اين معناهاي عميق هستند كه در كل شعر تكرار مي‌شود.

The myths of various people are full of profound and valuable concepts that narrate the deepest tensions and inner states of human beings. These myths, while involving the unreal, reveal truths behind them that reveal themselves in hidden and overt manifestations. Among these facts is the desire and hope of man to have a sublime and beautiful world, which is reflected in the actions of the heroes of mythology and other themes such as love and immortality. Arash Kamangir is one of the ancient Iranian myths, the most understanding of which is devoted to the subject of patriotism and heroism on the way home, and many poets have recited it implicitly or openly and independently, which can be said the most detailed and beautiful of them is the poem of Arash Kamangir Siavash Kasraei. In this research, one of the basic concepts of this poem is analyzed, which is aimed at giving hope and reaching a higher level and a more fruitful life. The subject of hope and understanding of human utopia is also one of the topics discussed by the German philosopher and writer Ernst Bloch. Ernest Bloch is known as the philosopher of hope. In this research, some of his words and views are explained in the text of Arash Kamangir's poem by Siavash Kasraei.