غزل معاصر؛ ژانر غنايي و جايگاه غزل رمانتيك در اين زمينه (تحليلي محتوايي و جريان‌شناسي)

Contemporary Ghazal (Sonnet), Lyrical Genre and the Role of Romantic Ghazal; Content Analysis and Current Study

چكيده موضوع انواع ادبي و شعر فارسي از بحث‌هاي مهمي است كه هنوز به طور شايسته و علمي بازنمايي و نقد و تحليل نشده است. نوع يا گونة ادبيات غنايي در شعر فارسي از پركاربردترين نوع‌هاي شعر فارسي است. شعر غنايي در لباس ديگري به‌نام مكتب رمانتيسم رخ‌نمايي مي‌كند و ضمن از دست دادن گونه‌هاي غنايي قديم، داراي وجه‌ها و گونه‌هايي جديد ساختاري و محتوايي شده است. بدين منظور در اين نوشته كه پژوهش كيفي است، با روش توصيفي- تحليلي به مرور و نقد تعاريف ادبيات غنايي و سير تطور آن پرداخته، در بخشي ديگر نيز سير و امتداد ادبيات غنايي در قالب مكتب فراگير و «گسترش‌يافتة» رمانتيسم بررسي و بازنموده شده است. چگونگي برداشت منتقدان و صاحب‌نظران از اين نوع ادبي و تغييرات آن، در اين پژوهش نقد و تحليل شده است. همچنين به‌دليل تغيير نگاه به اين نوع ادبي و حذف گونه‌هاي كلاسيك آن (هجو، چيستان، لغز، حبسيه، مدح و ...) در شعر معاصر، شايسته است پيوند ذهينت عاطفي شعر معاصر و رمانتيسم با اين نوع ادبي نيز پژوهش شود؛ اين كه رمانتيسم چه نگاه تازه‌اي به شعر غنايي بخشيد و چه تحولات غالب و پرتكراري را در اين نوع ادبي نمودار ساخته است. از سوي ديگر، چون غزل فارسي را آينة تمام‌نماي نوع ادب غنايي برشمرده‌اند، با مطالعة ذهنيت غنايي غزل نو بايد مؤلفه‌هاي نو و متفاوت از پيش را در غزل معاصر نيز بازجست

The subject of literary genres and Persian poetry is one of the important debates that has not yet been properly represented or scientifically examined and analyzed. Lyrical literature is the most widely used type or genre in Persian poetry. In the twentieth century and following the profound changes in the foundations of contemporary Persian poetry, lyrical poetry appeared in another form called the school of Romanticism. Then, with the loss of old lyrical genres, it has acquired new aspects and structural and content types. Therefore, this qualitative research has reviewed and examined the definitions of lyrical literature and its evolution with a descriptive-analytical method. In another section, the course and extension of lyrical literature in the form of the all-encompassing and "extended" school of Romanticism has been studied and represented. Also, the way Iranian and Western critics and experts perceive this type of literature and its changes have been analyzed in this research. Moreover, due to the change in the view of this type of literature and the elimination of its classical types (satire, riddle, conundrum, habsieh -prison letter, praise, etc.) in contemporary poetry, it is worth researching the connection between the emotional mind of contemporary poetry and romanticism with this type of literature. It is good to know what a new look Romanticism has given to lyrical poetry and what dominant and repetitive developments has created in this type of literature. On the other hand, since Persian ghazal has been considered as a full-fledged mirror of the type of lyrical literature, by studying the lyrical mentality of the new lyric poetry, new and different components should be found in contemporary lyric poetry.