تحليل روايت‌شناسي منظومۀ «فرهاد و شيرين» وحشي‌بافقي بر اساس ديدگاه ساختار زمانمند

Narrative Analysis of Farhad and Shirin by Vahshi Bafghi based on Temporal Structure

منظومۀ روايي «فرهاد و شيرين»وحشي­ بافقي، به شرح ماجراي عشق ميان شيرين (معشوق و همسر خسرو­پرويز) و فرهاد (هنرمند و بت­تراش) مي پردازد و از جمله شعرهايي است كه ساختاري روايي و نمايشي دارد. شيوة روايت و داستان­پردازي در اين منظومه به گونه­ اي است كه شاعر با بهره­ گيري از عناصر داستاني؛ شامل طرح روايي، شخصيت، گفت‌و­گو، ديدگاه و توصيف، فضايي متفاوت مي­آفريند. اين پژوهش با هدف تحليل عناصر داستان در اين منظومه و به شيوۀ توصيفي ـ تحليلي انجام شده است. اين منظومۀ روايي بر اساس زمان خطي روايي گسترش مي ­يابد و حوادث يكي پس از ديگري و به صورت زنجير­وار به وجود مي آيند؛ به گونه ­اي كه ابتدا وضعيت متعادل برقرار است، سپس با بروز حادثه اي، اين وضعيت دچار روند تغيير مي ­شود و وضعيت نا­متعادل بر شعر حاكم مي­گردد. بعد از ذكر حادثه ­ها، روايت به وضعيت متعادل سامان ­يافته ­اي مي ­رسد و پايان مي ­يابد. درواقع اين منظومه از يك زنجيره و پنج عنصر روايي تشكيل شده است كه در نهايت سرنوشت شخصيت اصلي نيز مشخص شده است.

The narrative system of "Farhad and Shirin" by Vahshi Bafghi's, tells the story of love between Shirin (lover and wife of Khosro Parviz) and Farhad (artist and idol maker) and is one of the poems that has a narrative and theatrical structure. The method of narration and storytelling in this system is such that the poet using the elements of the story; They create a different atmosphere, including narrative plot, character, dialogue, perspective and description. This research has been done with the aim of analyzing the elements of the story in this system in a descriptive-analytical manner. This narrative system expands based on the linear time of the narrative an‎d events occur one after the other in a chain; In such a way that first a balanced situation is established, Then, with an accident, this situation changes and an unbalanced situation prevails in the poem. After mentioning the incidents, the narration reaches a balanced state and ends. In fact, this system consists of a chain and five narrative elements, which ultimately determine the fate of the main character.