عنوان مقاله :
بررسي ويژگيهاي سبكي اخوان ثالث در مجموعه «آخر شاهنامه» با تكيه بر نظريۀ قطبهاي استعاري و مجازي ياكوبسن
عنوان به زبان ديگر :
Investigating the stylistic features of Axavan Sales in the "End of Shahnameh" based on Jacobsen's theory of metaphoric and metonymic poles
پديد آورندگان :
اقابابايي، هستي دانشگاه علامه طباطبايي - زبان و ادبيات فارسي ، تهران،ايران
كليدواژه :
سبك شعر معاصر. , شعر اخوان ثالث , نظريه نقش هاي زبان , قطبهاي استعاري و مجازي زبان
چكيده فارسي :
آنچه در اين مقاله بررسي مي شود چگونگي انتخاب و تركيب روي «محور جانشيني» و «محور همنشيني» در شعر شاعر معاصر فارسي «اخوان ثالث» است تا از ديد زبانشناسي، شيوه زيبايي‌آفريني اين شاعر بررسي و مقايسه شود. در راستاي اين هدف به تبيين بررسي ادبيات از ديدگاه زبانشناسي پرداخته و دفتر «آخر شاهنامه» از شعر اخوان ثالث بررسي شده است. نتايج حاكي است كه در اشعار اخوان، مخاطب غالباً با تركيبهاي شاعر روي محور همنشيني روبه رو است. اين گرايش به فرايند تركيب در متن با كاربرد تشبيهات مفصل، تناسب معنايي، كاربردهاي ارجاعي و توازنها در بسامد زياد مشخص شده است. در نهايت گرايش اخوان ثالث به سمت فرايند تركيب سبب توضيح ابيات، نزديكي مدلول و مصداق و در نهايت درك آسان ابيات شده است
چكيده لاتين :
following the study of this article, in the aesthetic analysis of literary texts, attention is paid to the stylistic features of texts. What is examined in this article is the method of selection and combination on the "paradigmatic axis " and "syntagmatic axis " in the poetry of the contemporary Persian poet "Axavan Sales" rather than from a linguistic point of view, a method of aesthetic creation. This poet should be reviewed and compared. In line with this goal, he has explained the study of literature from a linguistic point of view and the book "The End of Shahnameh" has been studied from the poetry of Axavan Sales. The results indicate that in the poems of Axavan Sales, the audience is often confronted with the poet's compositions on the syntagmatic axis. This tendency to combine in the text is characterized by the use of detailed similes, semantic relation, referential applications, and high-frequency balances. Finally, the tendency of Axavan Sales towards the process of combination has led to the explanation of the verses, the closeness of the meaning and the example, and finally the easy understanding of the verses.
عنوان نشريه :
پژوهشهاي ادبي
