عنوان مقاله :
بررسي اشعار سيد موسي طالقاني، شاعر معاصر عراقي، در مدح امام حسين (ع)
عنوان به زبان ديگر :
A Study of the Poems of Sayyed Musa Taleghani, a Contemporary Iraqi Poet, in Praise of Imam Hosayn (AS)
پديد آورندگان :
جهاني، هديه دانشگاه رازي - زبان و ادبيات عرب، كرمانشاه، ايران , صادقي، شيوا دانشگاه پيام نور - گروه ادبيات عرب، كرمانشاه، ايران , مصطفي پور، احسان دانشگاه شهيد محلاتي - گروه فرهنگ و رسانه، قم، ايران
كليدواژه :
شعر معاصر عراق , سيد موسي طالقاني , امام حسين (ع) , شعر شيعه
چكيده فارسي :
همگام با سير تاريخ تشيع و شكل‌گيري ادبيات سياسي، مرثيه‌خواني بر مصائب امامان معصوم (ع) به عنوان يكي از گونه‌هاي ادبي، در اين بخش از ادبيات متعهد، خودنمايي كرده است و قيام امام حسين (ع) و حادثه عاشورا موجب شده است بسياري از انديشمندان و صاحبان ذوق و قريحه دنياي اسلام، قلم و خيالشان را صرف ترسيم و معرفي قيام آن حضرت كنند. سيد موسي طالقاني، يكي از شاعران ادب عربي در قرن نوزدهم، كوشيده است با زبان هنري، باور عقيدتي خود را در قالبي از اندوه و خيال، رنگ جاودانگي ببخشد. پژوهش حاضر با روش توصيفي ضمن بررسي اشعار اين شاعر در صدد پاسخ به اين پرسش است كه مضامين برجسته حماسه حسيني در شعر موسي طالقاني چيست و اصولاً وي به چه شيوه‌اي از موهبت‌هاي ادبي براي انعكاس تصويري شايسته از شخصيت امام حسين (ع)، خصوصاً حوادث عاشورا، بهره گرفته است. نتيجه نهايي پژوهش نشان مي‌دهد كه او از عناصر طبيعي و ميراث گذشتگان براي بيان عواطف و احساساتش بهره برده است.
چكيده لاتين :
Along with the history of Shiism and the formation of political literature, lamentation on the sufferings of the Infallible Imams (AS) as one of the literary genres, has shown itself in the committed literature section. The uprising of Imam Hosayn (AS) and the incident of Ashura have caused many thinkers and talented people in the Islamic world to use their pens and imaginations in order to draw and introduce his uprising. Sayyed Musa Taleghani, one of the poets of Arabic literature in the nineteenth century, tried to perpetuate his ideological belief in the form of sorrow and imagination through artistic language. The present study, using a descriptive method, while examining his poems, seeks to answer the questions: what are the prominent themes of Hosayni's epic in the poetry of Musa Taleghani and which literary method did he use to properly reflect the character of Imam Hosayn (AS) and especially the events of Ashura? The research findings show that he used natural elements and heritage of the past to express his emotions and feelings.
عنوان نشريه :
پژوهشنامه اماميه
