عنوان مقاله :
عشق در بهشت گمشدۀ جان ميلتون
عنوان به زبان ديگر :
Love in John Milton's Paradise Lost
پديد آورندگان :
قملاقي، فتانه دانشگاه آزاد اسلامي واحد تهران مركزي - گروه زبان و ادبيات فارسي، تهران، ايران , سلامت باويل، لطيفه دانشگاه آزاد اسلامي واحد تهران مركزي - گروه زبان و ادبيات فارسي، تهران، ايران
كليدواژه :
ﺑﻬﺸﺖ ﮔﻤﺸﺪه , ﺟﺎن ﻣﯿﻠﺘﻮن , ﻋﺸﻖ
چكيده فارسي :
عشق در كنار آنكه يك مفهوم معرفت‌شناسي عاشقانه و عارفانه است، پيوندي عميق نيز با فرهنگ و جامعۀ پيرامون خويش دارد. در عشق، زيبايي چه در بُعد آفاقي و چه انفسي آن، كانون مهم و هستي شناسانۀ جاذب و مجذوب است. در ادبيات جهان، مضمون عشق از جايگاه ويژه‌اي برخوردار است و هر ژانر ادبي نيز فراخور ويژگي‌ها، فرم و محتواي خود، به تفسير عشق اقدام مي‌كند. با توجّه به اينكه اثر مورد مطالعۀ پژوهش حاضر، حماسۀ الهي- انساني بهشت‌گمشده مي‌باشد، شايان ذكر است كه يكي از مضامين اصلي در حماسه، عشق است. از آن‌جا كه عشق در دنياي حماسه حد واسطي است ميان عشق در دنياي اسطوره با عشق در دنياي واقعي، مطالعۀ پيش روي با استفاده از روش تحليلي-توصيفي نشان داد كه عشق نه تنها نقطۀ عطفي در بهشت‌گمشده است؛ بلكه طرح خاص خود را براي تبيين ماهيّت آن دنبال مي‌كند. بنابراين، مسألۀ اصلي مطالعۀ حاضر تبيين و توصيف جايگاه عشق در بهشت‌گمشدۀ ميلتون است، ضمن پاسخگويي به اين پرسش اساسي كه در شخصيت‌پردازي و فرم و محتواي بهشت‌گمشده تا چه اندازه مفهوم عشق منعكس گرديده است ؟
چكيده لاتين :
Love is considered as a mystical and a romantic epistemological concept. It has a sophisticated relation with its surrounding society as well as its culture. In love, in both universal and individual terms, there is a significant focus on fascinator and fascinated regarding beauty. The concept of love has a special position in the world literature and each literary kind describes it and measures it in its own way. This work is considered as a divine-humanitarian Paradise Lost, in addition, one of the main concepts in epic is love. Since love in the epic world that is a intermediate between its position in epic as well as its real world, in this study we have used descriptive-analytical research to argue that love is not only a turning point in Paradise Lost, but also chases its own specific case to define its entity. Therefore, the major issue in this study is to define the status of love in Milton’s Paradise Lost and to answer this fundamental question that to what extent the concept of love has been reflected in characterization and form of the Paradise Lost’s content ?
عنوان نشريه :
پژوهشنامه ادب غنايي
