شماره ركورد :
1277562
عنوان مقاله :
شعر النقائض الأموية، دراسة أسلوبية إحصائية في ضوء اللسانيات الكمية (نقيضة الفرزدق وجرير أنموذجاً){بررسي سبك‌شناسي آماري شعر نقدت بر اساس رويكرد كمي زبان‌شناختي (مثلاً نقد الفرزدق و جرير)}
عنوان به زبان ديگر :
A study of statistical stylistics of Neqdet’s poetry based on quantitative linguistic approach (Neqdet Al Farazdaq and Jarir for example)
پديد آورندگان :
امرائي، محمدحسن دانشگاه ولايت ايرانشهر - گروه زبان و ادبيات عربي , رضايي، غلامعباس دانشگاه تهران - گروه زبان و ادبيات عربي، ايران
تعداد صفحه :
29
از صفحه :
27
از صفحه (ادامه) :
0
تا صفحه :
55
تا صفحه(ادامه) :
0
كليدواژه :
اﻷﺳﻠﻮﺑﯿﺔ , ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺑﻮزﯾﻤﺎن , اﻟﻨﻘﺎﺋﺾ , اﻟﻔﺮزدق , ﺟﺮﯾﺮ ﺑﻦ ﻋﻄﯿﺔ
چكيده فارسي :
فاقد چكيده فارسي است.
چكيده لاتين :
The statistical methodology adopts mathematical statistics as a vehicle to enter the realms of literary texts and their underlying inherent elements an indication of the characteristics of literary discourse in its rhetorical and aesthetic means. In the same field, Bozeman's statistical equation is one of the most important mathematical scientific methods that examine the extent of poetic emotion in texts and distinguish between literary and scientific style. Bozeman believes that by studying the ratio of verbs to adjectives, and then identifying the syntactic and contextual indicators that lead to the literary and scientific transformation in the work of a writer or poet, the reader can understand the process of building their literary works and realize the extent of their emotionality or knowledge in the texts. With this in mind, the article aims to study the two alphabetical contradictions of the prominent Umayyad poets, Al-Farazdaq and Jarir ibn Atiyah. In the same context, we chose two oppositions, “The one who thickened the sky” for the divide and “the one from the house” by Jarir as a model and compared their poetic style through the statistical method to show the extent of their literature and their superiority according to Bozeman's statistical equation. The article concluded that the style of both poets in their alphabetical oppositions is literary, but the degree of emotion, dynamism and literary excitement in their poetic style varies as the opposite of Jarir was more literary than the opposite of Farazdaq. Where he enunciated his satirical antithesis, sentimental feelings and sensory and kinesthetic emotions
چكيده عربي :
تركز الأسلوبية الإحصائية على الإحصاء الرياضي بغية الكشف عن كوامن النصوص الأدبية. وتعتبر معادلة بوزيمان الإحصائية، من أهم الطرق العلمية الرياضية التي تفحص مدى العاطفة الشعرية في النصوص وتميّز بين الأسلوب الأدبي والأسلوب العلمي. يرى بوزيمان أنّه من خلال دراسة نسبة الأفعال إلى الصفات، ثم التعرّف على المؤشرات الصياغية والمضمونية المؤدية إلى التحول الأدبي والعلمي في عمل كاتب أو شاعر ما، بإمكان القارئ أن يفهم عملية بناء أعمالهم الأدبية ويدرك مدى انفعاليتهم أو علميتهم في النصوص. فمن هذا المنطلق، يهدف المقال إلى دراسة النقيضتين الهجائيتين للشاعرين الأمويين المرموقين، الفرزدق وجرير بن عطية. وفي السياق ذاته، اخترنا نقيضتين "إِنَّ الَّذي سَمَكَ السَماءَ" للفرزدق و"لِمَنِ الدِيارُ كَأَنَّها لَم تُحلَلِ" لجرير أنموذجا وقارنا بين أسلوبهما الشعري،خلال المنهج الإحصائي لنبيّن مدى أدبيتهما وفقا لمعادلة بوزيمان الإحصائية. وانتهى المقال إلى أنّ أسلوب كلا الشاعرين في نقيضتيهما الهجائية أدبيٌّ ولكنّ درجة الانفعال والديناميكية والإثارة الأدبية في أسلوبهما الشعري تختلف. إذ إن نقيضة جرير كانت أكثر أدبيّة من نقيضة الفرزدق؛ حيث أكسى جرير نقيضته الهجائية مشاعر وجدانية وانفعالات حسية وحركية. لقد نزع كلا الشاعرين في نقائضهما نحو الفنون البيانية الضخمة من تشـبيه واسـتعارة ومجاز وكناية بتفصيل، ولكن لغة جرير الشعرية الخاصة المفعمة بالأحاسيس والعواطف الصادقة جعلته أكثر نجاحًا من الفرزدق.
سال انتشار :
1400
عنوان نشريه :
پژوهشنامه نقد ادب عربي
فايل PDF :
8612395
لينک به اين مدرک :
بازگشت